África responde a Macron tras su polémico discurso en el G20
El presidente francés insinuó que la fecundidad de las mujeres africanas era una de las causas de la inestabilidad y eso desató las reacciones en las redes sociales
Parece una historia conocida. Han pasado diez años y, en realidad, parece que, en los sustancial, han cambiado pocas cosas. En julio de 2007, Nicolas Sarkozy pronunció un discurso en la Universidad Cheikh Anta Diop de Dakar que se había convertido en el paradigma del discurso racista más inconsciente. Entre otras cosas, el entonces presidente de la República Francesa aseguraba con desfachatez que "el hombre africano todavía no había entrado suficiente en la historia", además de toda una alocución en la que se cuestionaba la capacidad actuar autónomamente de los africanos y de su potencial para avanzar hacia un concepto del progreso muy occidental. En julio de 2017, Emmanuel Macron desencadena el escándalo cuando, durante el G20, asegura que el desafío de África es "civilizacional" y que la inestabilidad es el resultado de la alta natalidad: "Cuando unos países tienen todavía hoy siete u ocho hijos por mujer, podéis decidir gastar miles de millones de euros, no estabilizaréis nada". Ha llegado a decir.
Estas han sido las dos ideas que más han irritado a una parte de la opinión pública africana. En primer lugar, la referencia a la civilización, que remite especialmente al discurso racista del que hasta el momento Sarkozy era el adalid. Esa narrativa que niega al continente y a sus habitantes su condición civilizada y que recuerda la misión civilizadora que se atribuyeron a sí mismo, primero los traficantes de esclavos y luego los colonizadores. La segunda, la maniobra de atribuir la responsabilidad de la situación actual del continente a las mujeres, a las madres. Eso sin contar todos los demás elementos típicos de este relato: la simplificación, la generalización o el menosprecio, entre otras características.
Las desafortunadas palabras de Sarkozy en 2007 fueron, fundamentalmente, respondidas por los intelectuales del continente, algunas de las mentes más reconocidas firmaron la respuesta al entonces presidente francés. El libro L'Afrique répond à Sarkozy fue la muestra más evidente de esa reacción. Veintitrés plumas privilegiadas alzaban la voz en nombre del continente para llevar la contraria de todo un presidente de la República. Diez años después, la realidad ha cambiado considerablemente, la sociedad y las herramientas de comunicación. La respuesta, en esta ocasión, también ha sido distinta y por eso no han sido solo los intelectuales los que han respondido a Macron. Las redes sociales han transmitido el malestar de un amplio abanico de sectores sociales. Desde los intelectuales (de nuevo) a ciudadanos anónimos han advertido a Macron que no culpe a las mujeres africanas de los males del continente.
[VIDÉO] Au G20, interrogé sur l'#Afrique, Emmanuel #Macron se lâche sur les «7 à 8 enfants» des Africaines. Un problème «civilisationnel». pic.twitter.com/pJgdaeuuoz
— Politis (@Politis_fr) July 10, 2017
Los usuarios de las redes sociales han aprovechado el potencial para distribuir sus mensajes. Las críticas han llegado también de Europa, pero los internautas africanos han marcado la diferencia por tratarse de los protagonistas de ese discurso.
En cierta medida, escritores, cronistas o pensadores con prestigio y acceso a los medios internacionales han aprovechado su posición para actuar como punta de lanza y ofrecer a esos usuarios anónimos el material para compartir en sus mensajes. El novelista yibutiano Abdourahman A. Waberi ha criticado desde Le Monde el olvido de la "predación colonial" y la sangría de población provocada por la trata negrera y el colonialismo; el filósofo camerunés Achille Mbembe, ha criticado el maniqueísmo y el simplismo del discurso de Macron y ha recordado la necesidad de colaborar en un mundo global, desde L'Express. Son solo dos de los ejemplos que los internautas han compartido convencidos.
En todo caso, en lo que se refiere a los mensajes lanzados a las redes, el inevitable recuerdo del discurso del expresidente del Elíseo, Nicolas Sarkozy, ha estado muy presente.
#Macron sur la trace de #Sarkozy? "Discours de Dakar" à Hambourg: "l'Afrique a un retard civilisationnel"
À un général: "Casse toi pauv' con
SARKOSY"l'Afrique n'est pas suffisamment rentrée dans l'histoire". Macron:"le défis de l'Afrique est plus profond, d'ordre civilisationnel".
— Marcel Nguessan (@ngmarcel) July 10, 2017
Otro mensaje recurrente ha intentado desmentir y precisar los datos alegremente vertidos durante la intervención de Macron sobre la tasa de natalidad en África.
Sur natalité en #Afrique @EmmanuelMacron pourra consulter ce lien
https://t.co/MrgI8jOR1r @TeamMacronPR #France @RFIAfrique #UE #RDC
[VIDÉO] Au G20, interrogé sur l'#Afrique, Emmanuel #Macron se lâche sur les «7 à 8 enfants» des Africaines. Un problème «civilisationnel». pic.twitter.com/pJgdaeuuoz
— Politis (@Politis_fr) July 10, 2017
Y en este sentido varios artículos en diferentes medios de comunicación han contrastado esos datos.
#Macron - #Natalité en #Afrique. EXPLOSIF ! Un camerounais ancien camarade de Macron lui répond.https://t.co/kFxc5Mc9Gd pic.twitter.com/7C1EdMPSPV
— ⚡️𝐻𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑛 𝑀’𝑉𝑂𝑈𝐴𝐿𝐴🌟 (@Hermann_Mvouala) July 18, 2017
Après les déclarations de #Macron sur la #natalité en #Afrique lors du G20, voici la vérité des chiffres. https://t.co/akfGsyGFAz#FP pic.twitter.com/70GQJAfLsK
— OSCPF AFRIQUE (@OSCPFAFRIQUE) July 18, 2017
#Natalité #africaine : le démographe #burkinabè Jean-François #Kobiané répond à Emmanuel #Macron https://t.co/14As6QDUBq #Afrique
— Gerard Dupin (@GerardDupin) July 17, 2017
En general, la responsabilidad aparentemente atribuida a las mujeres no ha gustado a los internautas.
Quand Macron s’attaque au ventre des femmes africaines - Les Inrocks https://t.co/HtsfD4ApAe
— Mrs Roots (@mrsxroots) July 14, 2017
#TCHAD #Afrique #Françafrique: Les propos racistes et sexistes d'Emmanuel #Macron sur les #femmes africaines. https://t.co/qFpsd1lvRe
— ASSILECK HALATA Mht (@noblematt123) July 18, 2017
Les femmes africaines te crachent à la gueule #Macron #G20 #INFO #Afrique La fécondité est une énigme pour un homme qui épouse sa mère ! https://t.co/wPZyG7dfly
— Naïma Rajhi (@Naima_Rajhi) July 15, 2017
Estas circunstancias han llevado a los usuarios de las redes sociales a apuntar otras causas de la situación de África. Trata, colonialismo, expolio de los recursos han sido algunos de los argumentos empleados por los internautas para exigir al presidente francés mucho más rigor en sus comentarios.
#Macron plutôt que de parler du nbre d'enfants #Afrique il faut arrêter de piller les eaux afrique https://t.co/5f6iBFmdBq
— 𝓐𝓓𝓘𝓜𝓑𝓞𝓛𝓐 (@Adimbola) July 10, 2017
Oups 200 ans de mission civilisatrice colonialiste inutile alors... à reprendre #civilisationnel #Afrique #G20 #macron
— ahmed aziz (@ahmedo6) July 10, 2017
Macron est un excellent promoteur du néocolonialisme de la France en Afrique.#Barkhane 'protège' les Africains pas 2 spoliation!😂 #Uranium
— Mehdi from Baghdad (@PUAM_info) July 10, 2017
Emmanuel Macron says Africa's problem is lack of civilization and people giving birth to 7 or 8 children. No, Mr...
Gepostet von Odumbe Kute am Dienstag, 11. Juli 2017
Curiosamente, en los entornos africanos, una persona del equipo de Macron había llamado especialmente la atención durante la campaña electoral. Se trataba de Sibeth Ndiaye, la consejera de comunicación del candidato, de origen senegalés. Para algunos era la muestra de la posibilidad éxito de los migrantes, para otros un ejemplo de inserción en la sociedad y para otros, la esperanza de que sus consejos generasen una nueva mirada del inquilino del Eliseo sobre el continente. El discurso ante el G20 ha generado una cierta desilusión que también se ha proyectado sobre las redes.
Además de estos mensajes lanzados a internet, la crítica y la toma de partido de todos esos usuarios anónimos o populares, las redes han sido el escenario de animados debates. En este caso, Facebook ha albergado algunos de los más participativos explotando todas las posibilidades de la interacción. Como los que se han generado en estas publicaciones.
Emmanuel Macron on AfricaWas He Right or Wrong?
Gepostet von Word Binder am Donnerstag, 13. Juli 2017
Puedes seguir a PLANETA FUTURO en Twitter y Facebook e Instagram, y suscribirte aquí a nuestra newsletter.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.