Horizontes a vuelta de página

A estos literatos les cuesta mucho estarse quietos. Llevan la marca del Kalevala: "Fuego interior... fiebre de trashumancia". Son algunos de los mejores escritores viajeros y nos cuentan cuáles son los libros de viajes que más les han marcado y que, de alguna manera, siempre les acompañan. "El mundo es un libro. Aquellos que no viajan solo leen la primera página", dice San Agustín. Y Bruce Chatwin tituló una de sus obras partiendo de una carta que Rimbaud escribió a su casa desde Etiopía, en la que decía: "¿Qué hago yo aquí?" De alguna manera, los escritores viajeros son los ojos ahí fuera. Del Danubio al interior de Argentina, de Nápoles a Afganistán, desde los lejanos tiempos de la Odisea hasta el día de ayer.

Leila Guerriero

'El interior', de Martín Caparrós (Planeta)

"En el año 2005, el periodista y escritor argentino Martín Caparrós se subió a un auto, y 5 meses, 14 provincias argentinas y 30.000 kilómetros después tenía el material con el que escribió El interior, 600 páginas que cuentan eso que suele imaginarse como una alfombra mansa y bucólica y que es, sin embargo, un territorio tan lleno de belleza como de vecinas chismosas, siestas aburridas y adolescentes miserables: el interior de Argentina. Caparrós hace aquí algo que resulta prodigioso: mirar el país donde nació como si lo mirara por primera vez, y contagiar al lector esa mirada. Las cataratas del Iguazú siempre me habían parecido un espectáculo muy bobo -agua cayendo, ruido, japoneses- hasta que leí, en este libro, la evocación del momento en el que el conquistador Alvar Núñez Cabeza de Vaca, y todos sus hombres, se topan con ellas por primera vez: "(...) aquellos soldados caminaban por la selva sin saber hacia dónde, muy perdidos, y oyeron de pronto un ruido que fue creciendo hasta hacerse infernal y temblaron de miedo ante las puertas del final y se encontraron de pronto con el espectáculo de la caída perfecta: nada más suntuoso". Entonces vi, como nunca antes, la dimensión demencial de aquellas aguas. Son muchas, son incontables las veces que, en El interior, Caparrós hace eso: transformar lo que podría ser simple asombro en una brutal epifanía".

» Leila Guerriero es autora de Los suicidas del fin del mundo. Crónicas de un pueblo patagónico (Tusquets).

Fernando Martínez Laínez

'El Danubio', de Claudo Magris (Anagrama)

"Es un libro capital para entender las raíces del corazón de Europa, en el que se entremezclan perfectamente las descripciones, el ensayo, la historia y las reflexiones íntimas del autor, que va elaborando su viaje interior a medida que recorre el curso del gran río. La prosa de Magris, reposada, acorde con el lento discurrir danubiano, es sentenciosa a ratos, enjundiosa y amena, y posee ese punto oracular que trasciende el significado inmediato de la narración para dejar entrever la inquietud histórica y el inevitable destino conjunto de ese gran conglomerado de pueblos, naciones y culturas que dan contenido al concepto de Centroeuropa".

» Fernando Martínez Laínez es autor de Tras los pasos de Drácula (Punto de lectura).

Ana María Briongos

'Una vuelta por el Hindu Kush', de Eric Newby (Laertes)

"Un día, Eric Newby, inglés, casado y con hijos, aburrido de su trabajo como vendedor de alta costura, mandó un mensaje a su amigo diplomático Hugh, entonces en Brasil, sin esperanzas de recibir respuesta. "¿Qué tal un viaje por el Nuristán en junio?". Respuesta: "Faltaría más. Hugh". De este intercambio de mensajes surgió una aventura por una zona de Afganistán que todavía estaba por descubrir en los años cincuenta. Después escribió este libro, ameno y divertido, lleno de un fino humor inglés en el que se ríe de sí mismo, incluso en los momentos más desesperados".

» Ana María Briongos es autora de Un invierno en Kandahar (Laertes).

Jordi Esteva

'Arenas de Arabia', de Wilfred Patrick Thesiger (Península)

"Es un libro muy bello. En él se narra la travesía de Rub al-Jali, el desierto del Cuadrante Vacío. Un océano de arena, tan grande como la península Ibérica, en los límites de Arabia Saudí, Yemen, Omán y los Emiratos Árabes. Describiendo la travesía en el desierto más inhóspito del mundo, Thesiger habla de la estrecha amistad con los beduinos, auténticos protagonistas de la obra. Se deja seducir por su austera forma de vida y, al igual que Thomas Edward Lawrence, más conocido como Lawrence de Arabia, cree reencontrar en los habitantes del desierto los valores perdidos en Europa, como la nobleza, la caballerosidad y la hospitalidad. Es el relato de un mundo antiguo bruscamente alterado por la aparición del petróleo. En pocos años, todo cambiará y la arquitectura tradicional de los puertos del golfo Pérsico será sustituida por una Babilonia de extravagantes rascacielos de acero y cristal. Thesiger seguiría observando aquel mundo con los mismos ojos".

» Jordi Esteva es autor de Los árabes del mar (Península).

Mercedes Cebrián

'Sound bites', de Alex Krapanos (451 Editores)

"Suscribo cien por cien la metáfora que emplea el excocinero y músico Alex Kapranos en la introducción a sus crónicas culinarias viajeras: "La comida sigue siendo una aventura"; de ahí mi conexión con estos textos, cuyo estilo entusiasta me provoca una estimulación papilar importante. Además de ir simpáticamente ilustrados por Andrew Knowles (otro miembro de la banda de indie-rock escocesa Franz Ferdinand, al igual que Kapranos), los textos en sí funcionan como estampas que nos proporcionan una idea clara de lo que se cuece, fríe y sazona en restaurantes del mundo entero, desde tabernuchas de mala muerte donde daríamos la vida por comer, como la del mercado coreano de Incheon, siempre llena de marineros rusos y filipinos, hasta lugares donde mojar pan en la salsa está mal visto, como en Les Halles, el restaurante de Anthony Bourdain en Manhattan. Y aunque siga escribiendo varios párrafos más, me quedaré corta en mi intento de transmitir todo lo que Kapranos logra -él sí- comunicar a los lectores en esta exquisita selección de botanas literarias".

» Mercedes Cebrián es autora de 13 viajes in vitro (Blur)

Jacinto Antón

'El tiempo de los regalos', de Patrick Leigh Fermor (RBA)

"No hay experiencia comparable a la lectura de este libro maravilloso -que debe leerse con su continuación, Entre los bosques y el agua-, crónica de un viaje juvenil a pie por Europa Central en los años treinta. Leigh Former, fallecido el pasado junio, el último de la gran generación de viajeros británicos que libraron la II Guerra Mundial (Thesiger, Norman Lewis...), realizó el trayecto cuando era un adolescente, y su viaje es un viaje iniciático, el de un jovencito de buena familia que vagabundea entusiasmado con los ojos y el alma bien abiertos por un mundo y unas formas de vida condenados a desaparecer. Pero, a la vez (el autor lo escribió casi medio siglo después de la vivencia), es también la rememoración de ese viaje por el adulto en el que se ha convertido aquel chico cargado de ilusiones y de una vieja mochila. La conjunción de los dos puntos de vista, la frescura, la inocencia, la vitalidad y la curiosidad del adolescente rememorados desde la experiencia, el conocimiento y la capacidad literaria del Leigh Fermor adulto, da como resultado un texto de rarísima calidad en el que página tras página te sumerges en la belleza y el esplendor de la vida, embriagado a la vez de historia y de lugares, y de una indefinible, inolvidable, nostalgia".

» Jacinto Antón es periodista y autor de Pilotos, caimanes y otras aventuras extraordinarias (RBA)

» Jacinto Antón es periodista y autor de Pilotos, caimanes y otras aventuras extraordinarias (RBA)