Los talibanes matan al intérprete afgano secuestrado con el periodista italiano

Los talibanes aseguraron ayer que han "ejecutado" al intérprete afgano que acompañaba al periodista italiano Daniele Mastrogiacomo cuando fue secuestrado el mes pasado en Afganistán. Un portavoz comunicó que ayer mataron a Ajmal Naqshbandi, de 23 años, después de que el Gobierno afgano se negara a liberar a varios prisioneros extremistas. Las autoridades afganas confirmaron la muerte, pero no dieron más detalles.

Mastrogiacomo, periodista del diario La Repubblica, fue secuestrado en la provincia afgana de Helmand (sur) junto a su chófer y su intérprete. Los talibanes pusieron en libertad al italiano después de dos semanas, cuando Kabul liberó a cinco líderes extremistas, pero el grupo decapitó a su conductor y mantuvo prisionero a su traductor para asegurar la liberación de más de sus hombres.

"Hemos esperado mucho, pero el Gobierno no ha cumplido con nuestra demanda", afirmó a Reuters desde un teléfono vía satélite Shahabudin Aatil, un portavoz del jefe talibán mulá Dadullah. El jefe del Gobierno italiano, Romano Prodi, condenó ayer el asesinato, según informa la agencia Ansa.

El acuerdo acerca de la liberación de Mastrogiacomo ha sido muy criticado en Italia y Afganistán, pues se piensa que provocará más secuestros de extranjeros. La semana pasada, dos trabajadores humanitarios franceses fueron secuestrados con tres colegas afganos en la provincia de Nimroz, entre Irán y la provincia de Helmand. Además, los talibanes mantienen como rehenes a cinco médicos afganos y han exigido la liberación de más rebeldes. El viernes, el presidente afgano, Hamid Karzai, descartó la posibilidad de que se libere a más prisioneros.