El juez envía a prisión a otro detenido por el 'caso Malaya'

Los dos abogados detenidos el pasado martes en la Operación Malaya contra la corrupción municipal desarrollada en Marbella, Juan Germán Hoffmann y José Arteaga Pardo, prestaron ayer declaración ante el juez instructor del caso acusados de un delito de blanqueo de capitales. De madrugada, el juez decretó prisión incondicional para el primero y libertad con cargos para el segundo. El registro de su bufete y la asesoría fiscal contigua se prolongó durante 16 horas.

Germán Hoffmann figura como administrador único de 27 sociedades. Arteaga está al frente de 12 firmas y es apoderado de otras cuatro, además de haber sido administrador de otras 33 compañías. Hoffman representa a la sociedad Nuevos Aires 2002 S.L., promotora y administradora de un edificio de 34 viviendas precintado el pasado agosto.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Javier Martín-Arroyo

Es redactor especializado en temas sociales (medio ambiente, educación y sanidad). Comenzó en EL PAÍS en 2006 como corresponsal en Marbella y Granada, y más tarde en Sevilla cubrió información de tribunales. Antes trabajó en Cadena Ser y en la promoción cinematográfica. Es licenciado en Periodismo por la Universidad de Sevilla y máster de EL PAÍS.