La Generalitat invitará a 30 editores alemanes a Barcelona

La Generalitat invitará a 30 editores alemanes a Barcelona en apenas 15 días, entre el 30 de noviembre y el 16 de diciembre, para promover la traducción de escritores en lengua catalana al alemán. La iniciativa, que gestiona el Institut Ramon Llull, forma parte del programa La cultura catalana a Frankfurt 2007 y puede alargarse hasta mediados del año próximo.

Según la densa agenda, los editores, que permanecerán cinco días, llegarán separados en dos grupos de 15 miembros. Cada grupo se dividirá en tres de cinco representantes, que hasta el viernes seguirán una ronda programada: encuentros con autores catalanes y editores, sesiones con agentes literarios, paseo por las grandes librerías, visita guiada por bibliotecas y participación en rutas literarias en Barcelona, como la de Mercè Rodoreda y la Barcelona del XVIII que reflejó Jaume Cabré. El programa incluye entradas de fin de semana a museos para dar una visión global de la cultura catalana.

La difusión de Francfort 2007 se reforzará la semana próxima con una presencia institucional en el II Saló del Llibre de Barcelona, con una exposición de libros de autores catalanes traducidos a lenguas extranjeras y un espacio para los organizadores de la feria, la Buchmesse, para explicar cómo se desarrolla el evento.