El escritor turco Orhan Pamuk podría ser condenado a tres años de cárcel

El escritor turco Orhan Pamuk podría perder su libertad por su voz crítica. Un tribunal de Estambul le acusa de haber "insultado deliberadamente" a la identidad turca, y por tanto de haber violado la ley que protege la misma. El proceso judicial comenzará el 16 de diciembre, según informaron ayer sus representantes editoriales. El escritor podría enfrentarse a una pena de entre seis meses y tres años en la cárcel.

Pamuk recibirá el 23 de octubre el Premio de la Paz en la Feria del Libro de Francfort. Pero el pensamiento del autor de Nieve, Me llamo Rojo y El astrólogo y el sultán: Oriente y Occidente en el imperio otomano despierta la admiración de muchos intelectuales en toda Europa y alarma a algunos de sus compatriotas. Pamuk criticó en una entrevista publicada el pasado 6 de febrero en el suplemento del diario suizo Tages-Anzeiger la política del Gobierno turco respecto a las minorías que viven en su país natal, los armenios y los kurdos. El autor dijo que en Turquía se mataron a comienzos del siglo XX a "un millón de armenios y a 30.000 kurdos". Los turcos leyeron la transcripción de la entrevista en la revista Aktüel y los nacionalistas reaccionaron con una ola de protestas. Hubert Spiegel, del periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, dice en un artículo que "da miedo" ver las dimensiones que ha tomado la lucha de los nacionalistas turcos contra el escritor. Pamuk había comentado poco tiempo antes al mismo periódico que "demasiado seguido, y, muchas veces con vehemencia, me han dicho que cuide bien mis palabras, mis libros, mis comentarios, mis entrevistas, cada cosa que diga frente a periodistas o extranjeros".