La clase de inglés se va al teatro

300 escolares con edades comprendidas entre los ocho y 11 años de los colegios Santo Tomás, San José de Calasanz y Alcalá Venceslada de la capital jiennense acudirán a la representación de The prince and the pauper, una adaptación en inglés de la obra de Mark Twain titulada en español El príncipe y el mendigo. La obra, interpretada por los actores ingleses Maxwell Hook y Napoleón Ryan, es un montaje de la compañía Up Front Theatre, y responde a una iniciativa puesta en marcha por Teatro La Pavana de Valencia. Este grupo actuó la pasada semana dentro de la 13ª campaña de teatro escolar que organiza en Jaén Teatro La Paca.

La compañía valenciana comenzó hace diez años a trabajar con teatro en inglés adaptado para niños. Desde entonces, una vez al año realiza un casting en Londres y seleccionan a actores para llevar a los escolares distintas obras en inglés adaptadas a los diferentes niveles de aprendizaje. "Realizamos adaptaciones de historias conocidas para facilitar la comprensión y montamos el espectáculo como si fuera un juego para los chavales. Por eso nos apoyamos en la música, la escenografía y la participación de los niños", explica Chimo González, miembro de Teatro La Pavana, quien subraya el "ritmo frenético" de montar tres funciones en una misma mañana.