Año nuevo, idioma nuevo

DEJAR DE FUMAR, empezar una dieta, ir al gimnasio, tomarse las cosas como vienen... ¿Y por qué no acercarse a un nuevo idioma? Es la iniciativa para el nuevo año que proponemos en este comienzo de 2005. Un buen propósito que puede empezar a practicarse, generalmente gratis, sin salir de la Red.

Todos sabemos que en Internet el inglés es el rey. Y que sin un conocimiento mínimo de esta lengua no queda otro remedio para navegar que recurrir a uno de esos traductores automáticos tan peculiares o a sitios como Traduce Gratis, con sus 38 idiomas. Porque lenguas hay muchas en el ciberespacio. Por ejemplo, para entrar en contacto con la de nuestros vecinos de arriba, podemos recurrir al francés elemental e interactivo del curso Prof en Ligne.

www.traducegratis.com

www.cssh.qc.ca/coll/profenligne

Conocer el alemán es fácil, aunque sea a través de páginas en inglés y francés como German for Travellers, con gramática, ejercicios, pasatiempos y hasta vídeos. Mientras que Italia está a nuestro alcance en el curso de italiano para viajeros a bajo precio de Parlo. Y el sitio Idiomas incluye guías de pronunciación y otros recursos de italiano, francés y... español.

www.germanfortravellers.com/learn/index2.html

www.parlo.com/it/index_es.asp

www.geocities.com/jesalgadom/idiomas.html

Existen también una Online Russian Reference Grammar, una Chinese Language Information Page, con enlaces recomendados, un Vocabulario Japonés en español y un curso en línea de árabe, en inglés.

www.departments.bucknell.edu/russian/language/index.html

www.webcom.com/ ~bamboo/chinese

www.galeon.com/nihongo

i-cias.com/babel/arabic

Los idiomas inventados tienen referencias, y lecciones, en la página oficial de la Federación Española de Esperanto o en la de la Unión Mundial pro Interlingua.

www.esperanto-es.net

www.interlingua.com

Aula Fácil es un sitio educativo que incluye entre sus ofertas cursos de inglés, francés, alemán, ruso, italiano y portugués. Y Mailxmail añade, sin coste, los de americano e inglés de la calle, catalán, euskera, gallego, latín, holandés y griego.

www.aulafacil.com

www.mailxmail.com/curso/ idiomas

Para viajeros concienciados, Foreign Lenguages for Travelers dispone de un centenar de idiomas, entre ellos el tailandés, el hindi, el suajili o el asturiano, y Foreignword permite la búsqueda en 265 diccionarios de 70 lenguas de todo el mundo.

www.travlang.com/languages

www.foreignword.com/es