La Acadèmia ofrece colaboración al Institut Interuniversitari

La Acadèmia Valenciana de la Llengua ofreció ayer su colaboración al Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana en el primer encuentro celebrado entre las dos instituciones lingüísticas. En la reunión, calificada de protocolaria y cordial por ambas partes, la Acadèmia dio traslado de los trabajos realizados durante sus tres años de existencia. El Institut responderá a la oferta tras debatirla en su Consell General.

La junta directiva del Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana (IIFV) respondió ayer a la invitación realizada por la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) y acudió a la sede del Monestir de Sant Miquel del Reis para "escuchar" a los académicos, que les informaron de los trabajos realizados durante los últimos tres años y de los proyectos que tienen en marcha.

Los representantes del IIFV no respondieron a la oferta de colaboración planteada por la AVL de un lado porque "no era el tema para el que estaba prevista la reunión", y de otro porque carecían de mandato para ello. "El Institut no es un órgano presidencialista, y tenemos por tanto que debatir la propuesta antes de hacer una valoración", señaló Gemma Lluch, secretaria del IIFV.

La junta de gobierno de la AVL dio a los miembros del IIFV el mismo informe que entregó a los técnicos lingüísticos de la Administración el día 11 de junio, y en el que se recogen los trabajos desarrollados por cada departamento.

Al margen de la posible colaboración que pueda establecerse, fuentes de la Acadèmia destacaron que el encuentro, que duró una hora, se enmarca en la voluntad de crear un "foro de diálogo" y de "conocerse", habida cuenta de que los dos organismos todavía no se habían reunido, y de que el IIFV se ha mostrado crítico con la Acadèmia. De fructificar, el ofrecimiento de la AVL podría desembocar en la creación de una comisión técnica mixta "similar a la que la Acadèmia ha establecido recientemente con las editoriales en valenciano".

El IIFV no hizo comentarios pero se remitió, por medio de una nota, a las conclusiones del pleno celebrado en junio de 2001, en las que se pedía a la AVL que apoyara la "normativa lingüística unitaria"; que mantuviera una colaboración permanente con el resto de instituciones filológicas y académicas del ámbito lingüístico catalán; que se llevaran a cabo las medidas de promoción recogidas en el Pacte per la Llengua; a la vez que dejaba la puerta abierta a una futura colaboración con la Acadèmia.

El portavoz de la AVL, Joan Asensi, recordó por su parte que la AVL visitará el martes el Institut d'Estudis Catalans en Barcelona.