Los académicos aumentan un 15% el presupuesto de sus ingresos

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) aprobó ayer, con sólo una abstención, el anteproyecto de presupuestos para el próximo año que asciende a 3,4 millones de euros, un 2,1% más que el del presente ejercicio. Un 15% crece el capítulo destinado al pago de indemnizaciones a los de momento 19 académicos (tras la renuncia de Xavier Casp y el fallecimiento de Alfred Ayza) por asistencia hasta situarse en los 450.000 euros. Este aumento se explica por el incremento de las actividades y de algunas comisiones de la AVL, según fuentes del organismo, que señalaron que se trata tan sólo de una previsión.

Otro capítulo que aumenta considerablemente es el de personal, dado que los lingüistas de la Consejería de Educación ya han incorporado a la AVL. En total se eleva a 1,2 millones de euros. En el capítulo de inversiones (815.000 euros) se ha hecho una previsión de 230.000 euros destinados a la dinamizar la constitución de la futura sede de la institución en el convento de Sant Vicent de la Roqueta, y 325.000 euros para trabajos de investigación lingüística.

En el anteproyecto se contempla la publicación y difusión en el 2004 del Diccionari ortogràfic valencià, los trabajos del Atles toponòmic valencià, la creación de un marco jurídico para iniciar el estudio cátedras de lengua y cultura valenciana en las universidades e instituciones o la celebración del Dia de les Lletres Valencianes, entre otras cuestiones.

Los miembros de la AVL aprobaron por unanimidad una propuesta de la comisión de Texts Religiosos para reconocer y agradecer a Mossén Vicent Sorribes "sus valioses aportaciones a nuestra cultura, de manera especial en los campos de la traducción y la traducción de textos religiosos".