Puntualización

Me dirijo a usted en calidad de representante del Frente Polisario en España para puntualizar algunos aspectos aparecidos en el periódico que usted dirige. En la edición del 14 de mayo, página 3, la información titulada Bush: "Encontraremos a los asesinos y sabrán lo que es la justicia de EE UU", aparecía ilustrada con un mapa sobre "la presencia de Al Qaeda en el mundo". En el mismo aparece el territorio del Sáhara Occidental dentro de las fronteras de Marruecos como si fuera parte de él.

Como usted bien sabe, la antigua colonia española es un territorio no autónomo sometido a un proceso de paz (Plan de Paz de las Naciones Unidas) y, como tal, pendiente de una solución definitiva de este conflicto. En este sentido, queremos manifestarle nuestro desagrado por una circunstancia que es la primera vez que se produce en las páginas del diario EL PAÍS, que menoscaba la larga y dura lucha que desde hace treinta años viene manteniendo el pueblo saharaui para poder ejercer el legítimo derecho a elegir libremente su futuro en un referéndum de autodeterminación.

En este sentido, le rogamos encarecidamente que corrija y tenga en cuenta para futuras ocasiones un hecho que no se ajusta a la realidad ni a la legalidad internacional y, además, daña la sensibilidad del pueblo saharaui y los miles de amigas/os que, desde las distintas asociaciones de amistad y solidaridad establecidas en este país, viene apoyando nuestra justa causa.