El mejor desenlace de la Europa

La conclusión concebida y escrita para un relato por Amparo Alleanza, estudiante de la Universidad de Valencia, es una de las siete mejores y la primera de los países miembros de la Unión Europea. Éste es el fallo del concurso literario Scrivi con me (Escribe conmigo) que consistía en elaborar un final para un cuento inédito del escritor siciliano Giuseppe Bonaviri en la Primera Semana de la lengua italiana en el mundo. Doscientas universidades de todos los continentes, en las que trabajan lectores italianos, han concurrido a la primera iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. La relación de finales es de lo más internacional. Siete voluntades de estilo premiadas, desde siete lugares del planeta distantes entre sí: Egipto, Argentina, Perú, China, Siria, Polonia y España. Todos bajo el común denominador de la lengua italiana. Y por supuesto, para todos idéntico destino: la publicación del libro y una beca de un mes, que incluye viaje y estancia de una semana en la Accademia della Crusca, en Florencia, la más alta autoridad italiana en materia lingüística, creada en 1582 y cuyo modelo inspiró a la Académie Française (1635) y a la Real Academia Española de la Lengua en 1714; además de ganar también tres semanas en la prestigiosa universidad para extranjeros de Siena (Italia). 'Es mi primera experiencia como escritora y no me lo esperaba', revela Amparo Alleanza hija de padre italiano, que orgulloso ha enmarcado el título de la estudiante de cuarto de Filología Hispánica e Italiana. La lectora italiana en la Universidad de Valencia, Sonia Ravanelli, junto con otros profesores de la universidad avalaron el final de Amparo y de tres alumnas de la universidad y los enviaron a Roma. El jurado del premio estuvo integrado por el escritor, y un representante de cinco instituciones: la Academia de la Crusca, la Asociación internacional por el estudio de la lengua y literatura italiana, el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano, el Premio Grinzane Cavour y la Sociedad Dante Alighieri. 'La capacidad de imitar el estilo del autor, llegando a infiltrar datos de su propia vida' es para Ravanelli lo que ha colocado el desenlace de Amparo en tan privilegiado puesto. Il vento d'argento (El viento de plata) relata en seis folios la historia de amor entre dos adolescentes italianos Susetta y Minio, que se conocen en Roma, y a los que les encanta el agua. El viento y el agua aúllan en un cuento, que se detiene en un baile de máscaras en Praga, donde el joven desaparece misteriosamente, mientras ella se queda contemplando, al abrigo del puente, el destello del río. A partir de esa escena, cada concursante, todos universitarios, tenía que rematar la incipiente historia con sus propias alas literarias, siempre que no superaran los dos folios: 'Yo tenía que buscar algo que les llevara a un destino realista. Opté porque ella muriera en un accidente de tráfico, y él aparece, como si fuera un fantasma', añade Amparo. Y así ganó. Giuseppe Bonaviri (Sicilia, 1924) es el mayor de cinco hijos. Nacido en el seno de una familia humilde, consiguió licenciarse en Medicina, profesión que simultaneó con la literatura. En sus treinta y cinco cuentos, el autor recurre a la terminología biológica y científica, sin olvidar la tradición siciliana y familiar. El plazo para participar en la Segunda Semana de la Lengua Italiana en el Mundo concluirá el próximo 30 de junio. En la Universidad de Valencia la licenciatura de Italiano es una carrera de segundo ciclo desde el año 1993. Actualmente, son casi 500 los alumnos que cursan italiano troncal en los primeros ciclos de varias licenciaturas y 30 los estudiantes en la especialidad de Filología Italiana. El área docente, con 15 profesores, organiza seminarios de cine italiano en versión original, en colaboración con el Instituto Leopardi. 'Una de las ventajas de estudiar italiano es que salen muy pocos. El inconveniente reside en que el número de instituciones para impartir docencia es minoritario. Una salida puede ser la Escuela Oficial de Idiomas, pero no existen oposiciones para Secundaria', analiza, Julia Benavent, coordinadora del área de italiano de la Universidad de Valencia. A partir del curso próximo, el Instituto Italiano de Cultura (Cataluña) aumentará su presencia en Valencia con la visita de relevantes personalidades de la cultura italiana, como Ennio Bispuri, director del instituto y especialista en el gran actor Totó, y Alessandro Castro, historiador de cocina italiana. Desde el punto de vista investigador está previsto un congreso sobre Francesco Petrarca para el próximo mes de diciembre, con la participación de Ingrid Rossellini y el director de la Casa de Petrarca en Arezzo. Asimismo, en colaboración con el Muvim de Valencia, se celebrará un congreso sobre Vittorio Alfieri y el teatro europeo para el año 2003.

Estudiantes de 200 universidades de todo el planeta concurrían al certamen convocado por el Ministerio de Exteriores de Italia