¿Monforte es Ourense?

En EL PAÍS del jueves 5 de julio pasado, con ocasión del 'homicidio del matrimonio Montoya', en el Pozo del Huevo (Vallecas), los firmantes del artículo me dejaron perplejo al afirmar que 'cuando García llegó hace casi un mes al poblado procedente de Monforte de Lemos (Ourense)...'. Aunque tengo simpatía por Ourense, debo proclamar: 'Amicus Plato, sed magis amica veritas'.

Estamos ante otra prueba más de lo ignorada que sigue siendo Galicia, vista desde la Villa y Corte. Monforte de Lemos no pertenece a Ourense, sino que es la ciudad más importante de Lugo. ¿Se me permite pasar del autor de un 'hecho delictivo' de venganza gitana, procedente de Monforte de Lemos, a un 'personaje histórico' de hace cuatro siglos? De Monforte era -como es sabido- el séptimo conde de Lemos, don Pedro Fernández de Castro, casado con la hija del duque de Lerma, doña Catalina de la Cerda y Sandoval. Fue virrey de Nápoles y patrocinador literario de las últimas obras de Miguel de Cervantes: Novelas ejemplares (1613); La segunda parte del Quijote, a él dedicada (1615); Ocho comedias y ocho entremeses nuevos (1615), y Persiles y Sigismunda (1617).

Y cuando 'nuestro español Boccaccio' -que diría Tirso de Molina-, al verse en el trance final, el 19 de abril de 1616, tomó temblorosamente su pluma para despedirse, hasta la eternidad, del amigo-patrocinador, dirigió su carta al palacio de los Condes, en Monforte (diócesis de Lugo entonces): con el alma desgarrada, Cervantes recoge 'aquellas coplas antiguas que fueron en su tiempo celebradas', y añade: 'Quisiera yo no vinieran tan a pelo en esta mi epístola, porque casi con las mismas palabras la puedo comenzar diciendo: 'Puesto ya el pie en el estribo, / con las ansias de la muerte, / gran señor, ésta te escribo' .

Quien mereció tales dedicatorias y las palabras de Cervantes residía entonces en su palacio familiar monfortino. Y Lugo se sentía muy honrado de su presencia. Monforte de Lemos sigue siendo ciudad del Lugo que fue: prerromano, luego romanizado, y, finalmente, cristianizado. Quede, pues, subsanado el error: ¡Monforte de Lemos no es de Ourense, sino de Lugo!