_
_
_
_

'De Weimar a París' cayó en Madrid

Pasó lo que es el gran terror del cantante: Ute Lemper se quedó sin voz cuando apenas llevaba media hora de representación: estaba apareciendo extraordinaria, y recibiendo aplausos por su calidad y risas para su humor por parte de un público felizmente plurilingüe, cuando se tuvo que detener y explicar que se iba un rato. Y fue para siempre. Algo, dijo, que pululaba por el aire de Madrid, la había alcanzado. Pulula, en efecto: es un otoño de toses y moqueros. Yo mismo estoy en ello. Ute estaba ya con su traje rojo de vampiresa (y sus burlas de las mujeres-fiera), con un fino cuerpo de treinta y varios años, bella, y a mí me pareció que dotada de una voz extraordinaria, aunque algunos finos oídos me dijeron que desde el principio notaban que algo le sucedía: creámosles. Yo, desde luego, no. Notaba su voz de siempre, esa voz cuya tesitura es amplia y valiente, casi como la de Yma Sumac, capaces de graves profundos a agudos: limpios, bien acompañada por tres músicos y más instrumentos técnicos. Y el estilo. En el título del recital frustrado estaba el nombre de dos ciudades: De Weimar a París; es decir, del cabaret de antes de Hitler a la canción de la postguerra mundial. Faltaba otra ciudad: Nueva York: a pesar de sus bromas y de sus caricaturas, la manera de Broadway estaba siempre presente. El cabaret alemán era ordinario, audaz, sexual y político: todo el que haya visto el espectáculo Cabaret -sin ir mas lejos: y Ute lo interpretó y lleva canciones de él- sabe algo de eso, y sabe algo más: que de ahí, por la prohibición y el exilio, salieron compositores como Weill y Eisler, y el estilo de un dramaturgo: Bertolt Brecht. Entre numerosas cantantes y canciones, hubo dos creadoras que se pueden encontrar a veces en Ute Lemper: Zarah Leander y Marlène Dietrich. Zarah, casi olvidada -desconocida fuera del ámbito del Reich perdido-, tenía una voz grave, casi masculina -el estilo de aquel lugar y aquella época- y un juego de matices para escenario íntimo, pequeño. Se quedó con Hitler. No seré injusto con esa expresión: se quedó en Alemania. Y la gran etapa de la canción francesa de postguerra. También en Ute Lemper hay huellas y la mención a París es una manera de homenaje. Y, cómo no, alguna resonancia de musicalidades excepcionales: Sinatras o Garlands. Bien, esta vez nos lo perdimos casi todo. Así y todo, no hubo ninguna protesta: la decepción y la frustración no culparon a nadie: se había visto la voluntad de Ute Lemper de salir aun estando enferma, y la ronquera de la voz con la que anunció la suspensión del espectáculo durante unos minutos. Pero poco a poco se fueron encendiendo las luces de la sala, y cuando se anunció la pérdida definitiva ya se había intuido.

Más información
Ute Lemper pierde la voz y se ve obligada a suspender su actuación en Madrid

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_