Aclaración

En las ediciones de EL PAÍS de los días 31 de mayo y 8 de junio aparece un error importante sobre las previsiones de inflación de la OCDE para la economía española. La previsión es del 3,1% para 2000 y del 2,8% para 2001. En su periódico aparece un 3,7% para 2000 y un 3,5% para 2001 el día 31 de mayo; y se repite el 3,7% para 2000 en la edición del 8 de junio. Asimismo, en esa edición se compara nuestra previsión de inflación con el 2% incluido en las nuevas proyecciones del Gobierno, cuando dichas cifras no son estrictamente comparables. Nuestra previsión se refiere a la media anual de inflación medida con el deflactor del gasto en consumo final de los hogares (deflactor del PIB), mientras que las cifras del Gobierno se refieren al IPC al final del año. Nuestra previsión (no publicada por la OCDE) del IPC para el final del año se sitúa alrededor del 2,5%.- Claude Giorno y Miguel Jiménez. Oficina de España, Departamento de Economía de la OCDE. París.