El Legado Andalusí publica en su revista el supuesto retrato de León El Africano

León El Africano, al Hassan al-Wazzan, Juan León de Médicis o Juan El Granadino. Éstos son los nombres del viajero, aventurero, embajador, cosmógrafo y escritor que fue el primero (y el único hasta el siglo XIX) en dar a conocer a los europeos el continente africano. Envuelto en la leyenda, su supuesto retrato se reproduce por primera vez en España en el cuadernillo El viajero histórico, que acompaña al número 3 de la revista del Legado Andalusí. Esta fundación ya había publicado en 1995 la primera traducción completa al castellano de la obra principal del autor granadino, Descripción del África. Se trata del retrato de un humanista, firmado por Sebastiano del Piombo en 1519, propiedad de la National Gallery of Art de Washington. El historiador alemán Dietrich Rauchenberger, autor de una biografía sobre León El Africano que aparecerá próximamente en Alemania, lo identifica con este musulmán nacido en Granada, educado en África y convertido posteriormente al cristianismo que viajó por diversos continentes, escribió 1.500 páginas manuscritas en cuatro años y recorrió 40.000 kilómetros en 12 años. Que además fue esclavo, mercader, hijo adoptivo del papa León X, interlocutor del sultán Selim de Estambul, y sobre todo, contribuyó a una concepción científica de la geografía. Rauchenberger ha realizado el estudio a partir del texto original de la primera edición (1550) de Descripción del África. El libro será publicado por la editorial alemana Harrassowitz-Verlag con el título Juan León El Africano. Su descripción de las regiones entre el Nilo y el Níger según el texto original. El cuadernillo incluye un texto del investigador y otro del marroquí Amin Maalouf.