Un niño somalí enfermo muere en Holanda por falta de intérprete

Un niño somalí murió de una dolencia común de la que podría haber sido fácilmente curado si sus padres, recién llegados a Holanda, hubieran contado con la asistencia de un intérprete cuando visitaron a los médicos.El hospital de la ciudad holandesa de Tilburg reconoció ayer que el niño falleció víctima de una crisis el martes pasado, cuando fue llevado por sus padres a la sala de emergencias de ese centro asistencial .

Durante varios días, los padres llevaron a su hijo a varios médicos de la localidad en la que viven, pero tuvieron problemas insalvables de comunicación y ni los inmigrantes ni los doctores lograron hacerse entender durante las consultas.

Según el diagnóstico, establecido finalmente por un médico el martes pasado, el niño sufría de una simple infección intestinal y murió deshidratado.

Ese mismo día, el niño somalí fue ingresado en el hospital de Tilburg, pero todos los esfuerzos por salvarle la vida iban a resultar ya inútiles. El caso será denunciado ante las autoridades sanitarias holandesas.