Escaso uso del euskera

Tan sólo Arnaldo Otegi, el portavoz de Euskal Herritarrok, decidió utilizar exclusivamente el euskera durante la primera parte del debate, en la que se desvelaba el sentido de los votos.El del PNV, Joseba Egibar, empleó la fórmula que usa habitualmente en sus alocuciones públicas: entremezclar frases en euskera y en castellano y centrarse en esta segunda lengua cuando desea que sean bien interpretadas.

Carlos Garaikoetxea, el presidente de EA, optó por emplear el euskera en la primera parte de su discurso y el castellano casi al final.

Las palabras en euskera de Juan José Ibarretxe y Carlos Iturgaiz fueron mínimas y leídas. Ambos recurrieron al castellano en sus réplicas.