Unos 9.000 profesionales del libro se citan en la Feria de Guadalajara

La XII Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), arranca hoy con la asistencia de unos 9.000 profesionales del libroy 923 empresas editoriales. Prestará especial atención al mundo infantil y, durante una semana, desarrollará debates sobre las preocupaciones del sector y asuntos de actualidad. Jesús de Polanco y Olga Orozco serán galardonados con la Presea al Mérito Editorial y el VII Premio de Literatura, respectivamente.

Entre los escritores latinoamericanos asistentes figuran Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Gonzalo Rojas, Luis Rafael Sánchez y Álvaro Mutis Padilla, que participarán en el homenaje al presidente del Grupo Santillana, Jesús de Polanco, que mañana será galardonado con la primera edición de la Presea al Mérito Editorial (el Grupo Santillana está formado por las editoriales Aguilar, Altea, Taurus y Alfaguara), y en la entrega del VII Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, concedido a la autora argentina Olga Orozco. Puerto Rico es el país especialmente invitado."Me emociona mucho estar en la tierra de Juan Rulfo porque, además desde que lo leí, he tenido una gran veneración por él", declaró en México Orozco, miembro de la generación de 1940, junto a Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sábato, Vicente Barbieri y Julio Cortázar. "Yo nací en la pampa, un lugar llano, tierroso, árido, bastante triste, y me parece que Pedro Páramo tiene bastante de eso. Además, yo he sentido que la vida y la muerte están muy unidas, casi como si convivieran", agrega la autora de Los juegos peligrosos y Cantos a Berenice. Esta feria, destacada por sus organizadores como la cuarta del mundo tras la de Francfort, Estados Unidos y Bolonia, se consolida como un proyecto cultural y académico de largo aliento. Su presidente, Raúl Padilla, que fue rector de la Universidad de Guadalajara, subraya que su nacimiento fue resultado de una necesidad: una apuesta por la educación y la cultura insoslayable para un centro de estudios de nivel superior, la Universidad de Guadalajara.

Cultura y política

Los beneficios del encuentro, que exhibirá 76.000 títulos en 14.000 metros cuadrados, y cuyo propósito es presentar a autores consagrados, pero impulsar también a quienes lo serán en el futuro, no son de carácter inmediato en su flanco editorial. Además de fomentar el hábito de la lectura en un mundo con otros muchos estímulos, permitirá la contratación y venta de derechos de autor, la exportación de libros o los nuevos pedidos. "Una de las experiencias más bonitas de la FIL es que se combinan las personalidades del mundo cultural con las del mundo político y de los negocios de los libros", subraya Carlos Maciel, maestro de ceremonias y ex subdirector de la feria. Ricardo Lagos, líder de la socialdemocracia en la concertación de partidos que gobierna Chile, se encuentra ya en Guadalajara.Pancho Villa, la leyenda y la realidad del revolucionario mexicano, de Friedrich Katz, constituye una de las novedades editoriales, junto con el segundo volumen de Visiones cortazarianas, una colección de ensayos sobre América Latina, Los cuadernos de Praga, de Abel Posse, o el más reciente libro de la peruana Tania Libertad, con poemas de Mario Benedetti. "Son dos voces humanas, profundamente humanadas, que la música de la poesía y la poesía de la música han reunido. De él, las palabras; de ella, la voz", escribió el Nobel José Saramago en el cuadernillo que acompaña el disco, producido por Mulata Records y Alfaguara. Acude también María Amparo Escandón, cuya primera novela, Santitos, ha sido traducida a trece idiomas y llevada al cine. Una de las novedades ofrecidas por la organización no es un escritor, es el salsero Willie Colon, que cumple 30 años de carrera. "Nuestra feria surgió con un doble objetivo: nos interesa el éxito económico de las editoriales, pero también crear un polo de cultura en el país, de ahí la importancia de las actividades artísticas y académicas", señala Margarita Sierra, directora de la FIL. De hecho, abre la edición de este año el cantante de Jalisco Marco Antonio Muñoz. Según Padilla, la reunión de Guadalajara, con un presupuesto de 1,5 millones de dólares, además de premiar el talento de escritores, editoriales y periodistas dedicados a la cultura, se ha convertido "en el mayor mercado del libro en español".

Puerto Rico recibe el homenaje de la feria por muchas razones, pero una fundamental es ayudar a su renacimiento editorial.