"La unión entre los pueblos se crea a través de las personas"
Jerzy Ziemkiewicz, ingeniero industrial, nació en Polonia en 1944. Avatares familiares le condujeron al País Vasco hace 28 años y desde entonces forma parte de ese éxodo de 15 millones de polacos que han hecho del mundo su patria. Porque no olvida su país, preside desde el pasado lunes la asociación cultural vasco-polaca Arranozuria. Actualmente, unos 250 polacos viven en Euskadi, la mayoría de ellos de entre 25 y 55 años. Pregunta. ¿Tantos polacos hay en Euskadi como para crear una asociación? Respuesta. Actualmente, viven unos 250. Pero la asociación es una consecuencia de muchísimos actos de tipo personal: traductor de un marinero polaco, recoger críos de familias que han sufrido un accidente o cenas con alguno de los muchísimos músicos polacos que pasan por el País Vasco. En los últimos diez años se han incrementado los encuentros. Empezamos haciendo comidas de Navidad con el tradicional reparto de la hostia, siguiendo la muy firme tradición polaca que no entiende de idearios, y eso sirvió para irnos uniendo más. En mayo pasado, un grupo de cinco personas nos arriesgamos a crear la asociación, pero no es algo nuevo, sino que hay mucho detrás y ahora lo formalizamos. El motivo principal es que la unión entre los pueblos no necesariamente se crea a través de instituciones, sino a través de personas. P. ¿Qué buscan los polacos en el País Vasco? R. Hace 15 años vinieron los músicos. Ultimamente han llegado varios profesores de Universidad. Fruto del hermanamiento de la Diputación de Vizcaya y la de Poznan, que crearon un lectorado de euskera, han venido jóvenes y algunos de ellos incluso imparten clase en el barnategi (internado) de Amorebieta. Uno de los principales motivos es el que genera el comercio que empieza a ser importante y que ofrece trabajo. P. ¿Qué puede ofrecer Polonia a Euskadi? R. Los polacos son gente amable y abierta. Los cambios económicos han elevado su nivel de servicios y está su belleza. En un país de 800 kilómetros por 800 kilómetros encuentras zonas de mil lagos; un 23% está cubierto de bosques y montañas. El que Polonia haya sido cruce entre este y oeste, norte y sur, la famosa ruta de ámbar, hace que se encuentren muchos monumenos artísticos que vale la pena visitar. Y, por si fuera poco, está la música. P. Polonía ha sido históricamente territorio de otros. Ha habido momentos que parecía haber desaparecido. ¿Cómo ha afectado a los polacos? R. La guerra fue un trauma. Polonia se convirtió en un país destruido; en casi todas las familias hay emigrantes. Esta situación ha creado una capacidad de sobrevivir, de mantener las tradiciones a pesar de vivir 80 años bajo dominación rusa y austríaca Hay mucha tolerancia y flexibilidad. A Polonia, su historia le enseñó a ser humilde.
