La justicia inglesa otorga inmunidad a Pinochet por haber sido jefe de Estado

Augusto Pinochet ganó ayer su primera batalla ante la justicia británica cuando el Tribunal Superior de Inglaterra y Gales decidió que el ex dictador chileno goza de inmunidad en su calidad de antiguo jefe de Estado y, por tanto, su detención es improcedente. El juez ordenó también que Pinochet siga detenido hasta que se resuelva el recurso que tiene previsto presentar, probablemente el próximo lunes, la fiscalía británica. La decisión quita un gran peso de encima a los Gobiernos británico y español, preocupados por las consecuencias políticas del caso, y llena de frustración a las organizaciones de derechos humanos y familiares de las víctimas de la represión en Chile.

El juez lord Bingham consideró que Pinochet, arrestado el 16 de octubre, "posee inmunidad como antiguo soberano frente a un proceso criminal y civil en los tribunales ingleses". "Mi intención", añadió el magistrado, "es que el afectado permanezca bajo detención hasta el fin del proceso de apelación". La fiscalía, que defiende la detención solicitada por Baltasar Garzón, prevé apelar ante el órgano superior, la Cámara de los Lores, que tiene varios días o semanas para pronunciarse. La defensa de Pinochet ha solicitado la libertad bajo fianza del ex dictador, a lo que el Tribunal Superior puede responder hoy mismo. La decisión de la justicia británica fue acogida por el Gobierno español con una declaración en favor del respeto a las decisiones judiciales. Garzón continuará con su solicitud de extradición mientras Pinochet esté detenido en Londres. La acusación particular en España comentó que la decisión no supone el final del proceso. La noticia fue recibida con alegría por los partidos de la derecha chilena, que habían creado un clima de amenazas y desestabilización en su país, y por el Gobierno chileno, que defendió la inmunidad de Pinochet, pero con rabia y desilusión por las víctimas de la dictadura.