El dietario de Marià Manent se publicará en un único volumen coincidiendo con el centenario de su nacimiento

El dietario del escritor y poeta Marià Manent (Barcelona, 1898-1988), que abarca los años que van de 1918 a 1984, será publicado en noviembre en un único volumen, coincidiendo con el centenario del nacimiento del escritor. El volumen, que publicará Edicions 62 dentro de su colección Clàssics del Segle XX, llevará por título Dietari e incluirá los tres libros de dietarios publicados hasta ahora: A flor d"oblit (1968), El vel de Maia (1975) y L"aroma d"arç (1982). Sam Abrams, compilador y prologuista del volumen, ha manifestado: "Es indispensable leer el dietario de Manent en un único volumen, ya que así se aprecia el sentido que tenía de la unidad de su obra. El dietario empieza en 1918, un año mítico, ya que es cuando Josep Pla inicia El quadern gris y J. V. Foix su Diari 1918. Termina, además, con una referencia explícita a la muerte". La edición en un único volumen no ha sido fácil, ya que el dietario estaba publicado en tres editoriales distintas: Destino, Edicions 62 y Columna. El volumen unitario saldrá finalmente, tras arduas negociaciones, en Edicions 62, que incluirá en Clàssics del Segle XX toda la obra del autor. La nueva edición, que contará con un índice onomástico, no incluye textos inéditos, pues Marià Manent dejó muy claro que sus libros eran un espacio cerrado. El índice, en cualquier caso, es de gran utilidad, ya que Manent habla en su dietario de sus amigos y de figuras de la literatura catalana como Josep Carner, Joaquim Ruyra, Jaume Bofill i Mates, Eugeni d"Ors, Josep Maria de Sagarra y Joan Salvat-Papasseit. Manent, que fue un gran traductor de la poesía inglesa y oriental, habla también en su dietario de las influencias literarias que recibió y de los autores que admiraba, como Rilke. El dietario completo puede subdividirse en tres periodos: la preguerra, la guerra y la posguerra. En todos ellos, Manent consigue escribir con una mirada de alta calidad literaria puesta a la vez en la naturaleza y en los hechos cotidianos.