Las tareas de Brasil

El presidente brasileño, Fernando Henrique Cardoso, tiene poco tiempo para saborear su aparente victoria en la reelección en la primera vuelta, el pasado domingo. Debe tomar medidas rápidas e impopulares para salvar la economía. Los brasileños votaron a Cardoso porque se fiaban más de su gestión económica que de la de su principal rival, Luiz Inacio LULA da Silva. (...)Brasil ha realizado grandes avances económicos con las políticas iniciadas por Cardoso, primero, como ministro de Finanzas, y después, como presidente. La inflación, un problema perenne, ha caído en un año del 3.000% a cerca de cero. Con el crecimiento de la economía muchos brasileños han prosperado. (...) Cardoso y el Congreso deben tomarse muy en serio la disciplina fiscal. (...) El Congreso debe simplificar los impuestos y mejorar las tasas de recaudación - especialmente cruciales porque estos impuestos vendrán de los más favorecidos - en un país con una de las distribuciones de riqueza más desiguales del mundo. Brasil debe controlar también el gasto, especialmente en pensiones del abultado sector público. Poner en orden las finanzas de Brasil será doloroso, pero no tanto como el colapso económico. Ahora se piensa que Latinoamérica puede seguir el camino de Asia si Brasil se hunde, y estas ideas pueden generar sus propios problemas. El mundo tiene buenas razones para ayudar a Brasil, pero Brasil debe, también, enfrentarse a sus propios problemas.

8 de octubre