Los límites de la globalización

En las noticias que provienen de Asia, Rusia y Wall Street se percibe cada vez más un sabor a fin de época. (...) ¿Nos amenaza una nueva crisis mundial? ¿Se ha acabado ya la época de la globalización? Puede que muchas de estas interpretaciones sean exageradas; pero la crisis, sin duda, es mucho más profunda y durará incomparablemente más de lo que nadie hubiera podido sospechar. (...) El hilo conductor de la globalización —libertad ilimitada para mercan cías, información y dinero—vuelve a ponerse en tela de juicio en muchos países. (...) También expertos poco sospechosos observan ahora con una actitud más crítica el camino de la globalización. El presidente de la asociación bancaria alemana, Martin Kohlhaussen, exige controles para los movimientos de capital en Rusia, y el economista Paul Krugman propone algo semejante para el sureste asiático. (...) Si la globalización ha de seguir avanzando, los mercados financieros mundiales requieren una mejor organización. Ya hay propuestas (...): una mejor información sobre los riesgos crediticios, ayudas internacionales a los países en desarrollo para la estructuración de su sistema bancario. En ciertas naciones no habrá forma de evitar imponer controles de divisas. Las crisis de este mes no aportan un solo argumento contra el libre intercambio de mercancías, servicios e informaciones. Pero éste podría verse en peligro si no se establecen (...) normas mejores para el intercambio financiero.

, 11 de septiembre