"Nunca tuve un "affaire" con ella"

El pasado 16 de enero, el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, realizó una declaración jurada ante los abogados de Paula Jones, que luego fue incorporada al caso, en un intento por parte de los letrados de probar el carácter mujeriego del presidente.

Las preguntas que formularía el fiscal especial, Kenneth Starr, a Clinton, si consigue que el presidente testifique en el caso Lewinsky, serían muy parecidas. En aquella ocasión, Clinton negó haber mantenido relaciones con Lewinsky.

He aquí un extracto de la parte más relevante de aquella declaración presidencial.

Pregunta. ¿Alguna vez le ha hecho regalos a Monica Lewinsky... un libro de Walt Whitman, un alfiler de sombrero?

Respuesta. Hago muchos regalos a la gente de la Casa Blanca, pero no recuerdo ninguno específico.

P. ¿Le ha hecho alguna vez Monica Lewinsky algún regalo?

R. Una o dos veces creo que me ha regalado un libro y una corbata.

P. ¿Se ha reunido alguna vez con Monica Lewinsky en la Casa Blanca entre la medianoche y las seis de la mañana?

R. En absoluto.

P. ¿Mantuvo un affaire sexual extramarital con ella?

R. No.

P. Si ella le hubiera dicho a otra persona que mantuvo un affaire sexual con usted desde noviembre de 1995, ¿constituiría esa afirmación una mentira?

R. Ciertamente, no es la verdad. No sería la verdad.

P. Creo que he utilizado la expresión "affaire sexual" [sic]. ¿Ha mantenido relaciones sexuales con Monica Lewinsky?

R. Nunca he mantenido relaciones sexuales con Monica Lewinsky, ni nunca he tenido un affaire con ella.

En la misma declaración, Clinton también negó que ninguno de sus colaboradores, entre ellos, el jefe adjunto de la oficina legal de la Casa Blanca, Bruce Lindsey, diera instrucciones a la ex becaria sobre cómo actuar en el caso de ser llamada a testificar.