Cultura ha desembolsado 313 millones para traducir al euskera el Windows 98

El Gobierno vasco ha invertido 313.100.000 pesetas para traducir al euskera el sistema Windows 98, según ha informado el Departamento de Cultura en la respuesta a una pregunta parlamentaria de Unidad Alavesa, informa Europa Press. Este desembolso se ha realizado en cumplimiento del convenio firmado a principios de abril entre la empresa estadounidense Microsoft, el Ejecutivo autónomo y las tres Diputaciones forales. El nuevo programa se instalará a finales de este año o principios del próximo en todos los equipos informáticos de la Administración vasca. Cultura estima que el uso de la versión en euskera del Windows 98 fuera de las instituciones, por empresas y particulares, será "elevado".El convenio suscrito obliga al departamento a una importante campaña publicitaria de promoción y a impulsar la preinstalación de la versión en euskera por los propios fabricantes de ordenadores personales. El Windows-98 saldrá al mercado después del verano en un total de 32 idiomas. Sólo en cuatro de ellos -inglés, español, francés y alemán- las versiones son originales y realizadas por la propia compañía. El resto se basan en convenios similares al suscrito por el Gobierno y las Diputaciones. Para el departamento de Mari Carmen Garmendia, esta iniciativa supone "apostar fuerte" por la presencia del euskera en las nuevas tecnologías, siguiendo las directrices del Plan General de Promoción del Euskera, recién aprobado por el Parlamento. Los productos por los que el Ejecutivo ha abonado los 313 millones de pesetas son el sistema operativo Windows-98, el Internet Explorer, Word 9x, Excel 9x, Outlook 9x y el corrector ortográfico.