El Mayo Florentino llevará a Pekín el 'Turandot' de Mehta y Zhang Yimou

El Mayo Musical Florentino, festival anual de lírica y conciertos de la ciudad toscana, montará en la Ciudad Prohibida de Pekín la versión de la ópera Turandot, de Giacomo Puccini, con la que cosechara un éxito memorable la primavera pasada. La versión dirigida en Florencia por el director musical del Mayo, Zubin Mehta, y el director cinematográfico chino Zhang Yimou se montará -como primera representación operística de una compañía extranjera en Pekín- entre el 5 y el 13 de septiembre próximo.

Música y promoción turística se dan la mano en este acontecimiento presentado ayer en la embajada de la República Popular China en Roma, por el embajador chino, Wu Minglian, y el director artístico del teatro Comunal de Florencia, Cesare Mazzonis.Una ingente troupe de artistas -no menos de 500, según Mazzonis- se dará cita en la capital china a partir de agosto para recrear el fastuoso espectáculo en cuya creación -empezando por los diseños y la confección del deslumbrante vestuario- han intervenido numerosos artesanos chinos. Las agencias de viaje europeas y norteamericanas se han puesto a trabajar ya en la elaboración de un paquete turístico-lírico completo que costará, con gastos de viaje incluidos, entre las 150.000 y las 200.000 pesetas con una duración de cinco días.

En la Ciudad Prohibida

Para sorpresa de los organizadores y del productor del evento, Michael Ecker, las autoridades chinas no pusieron la menor pega a la presencia de Zhang Yimou en la dirección escénica de la obra, pese a no ser un artista querido por el régimen chino, que recientemente le creó serios problemas de censura en su última película, Keep Cool, añadidos a otros enfrentamientos con la burocracia de Pekín que, desde su tercera película, La linterna roja, triunfadora en el festival de Venecia, observa todo cuanto Filma Zhang Yimou con lupa."Nosotros propusimos representar nuestra producción de Turandot tal y como había sido estrenada en Florencia, y las autoridades chinas aceptaron", recalcó ayer Mazzonis.Hay que recordar que la acción de Turandot, ópera en cuatro actos que Puccini no llegó a terminar, se desarrolla precisamente en la Ciudad Prohibida de Pekín, aunque se trate de un mero exotismo que no condiciona para nada el argumento. En la versión del Mayo Florentino, los diseños y la escenografía en general acentuaban enormemente el perfil chino de la pieza. La Ciudad Prohibida, construida en 1406, ha sido la residencia de los emperadores chinos hasta el fin de la monarquía.

Los ingentes costes del montaje, que al ser al aire libre no podrá tener sonido natural, serán costeados por varios patrocinadores, entre ellos una firma de automóviles alemana y una surafricana dedicada a la comercialización de piedras preciosas, según Ecker. La venta de los derechos de retransmisión televisiva de la ópera y la venta de entradas cubrirán los restantes gastos. Como co-organizadores del montaje figuran el Ministerio de Cultura de la República Popular China y la agencia china que promociona las artes escénicas (CPAA).

El evento coincidirá con la inauguración en septiembre de la Ópera de Shangai con la que el Mayo Florentino ha firmado un convenio de colaboración de tres años. Italia está decidida a exportar también ópera, uno de sus grandes bienes culturales, al gigante asiático cada vez más ansioso de consumo occidental.