Erudiciones

La hipótesis de que Manuel Machado hubiera retratado a Franco en el poema Voyou sólo era una hipótesis, y así lo declaré en mi artículo, en la antología que hice de Manuel Machado y en mi libro Las armas y las letras. Pensé siempre en el contexto: las relaciones de Machado con el Régimen -que lo había metido a él en la cárcel y aniquilado a su familia- no fueron todo lo fáciles que se creyó.Para no obrar a la ligera consulté en su día al máximo especialista en Manuel Machado, Miguel d'Ors, quien hasta hoy no tenía ninguna noticia de que el poema se hubiese publicado antes, y si bien me advirtió de lo comprometido de la suposición, me confirmó los dos o tres casos en que Manuel Machado exhumaba poemas escritos antes de la guerra para publicarlos con intencionalidad bien diferente después de ella. Veo ahora, por la réplica de Rafael Alarcón, que de haber seguido sin desmayo las publicaciones de la Academia de Historia y Arte de San Quirce de Segovia, que reeditó en 1986 la revista donde se publicaba en 1929, todo esto saldría sobrando. No sabe Alarcón cómo me lo reprocho, aunque por lo demás Manuel Machado era y es el mismo con o sin ese poema, y con o sin mi hipótesis y el dato erudito que agradezco.-