Precisión

En relación a la noticia 899 nuevos casos de desaparecidos en el Chile de Pinochet, publicada en la página 3 de la edición del día de 23 de Agosto, y con el objeto de que la opinión pública nacional e internacional -que analiza este medio- pueda tener una información precisa, en particular cuando se trata de plazos en el ejercicio de un cargo o competencias sobre instituciones, solicitaría considerar las siguientes precisiones:1. El general Augusto Pinochet es comandante en jefe del Ejército y no de las Fuerzas Armadas, las que están constituidas,además, por la Armada y la Fuerza Aérea.

2. Según la Constitución Política de la República de Chile, el general Pinochet cesará en su cargo el día 11 de marzo de 1998. En ese momento, el presidente de la República designará un nuevo comándante en jefe del Ejército para el periodo 1998-2001. Por tanto, el general Pinochet no "se reservó el mando vitalicio de las Fuerzas Armadas" como se afirma en la ya señalada noticia. Le agradecería de manera especial tener presente estas observaciones, en el espíritu de contribuir al conocimiento exacto del proceso político institucional que vive Chile desde que se recuperó la democracia en 1991.- Embajador de Chile. .