Pirámides inclinadas

Siento comunicarle que en el reportaje Las pirámides prohibidas, que publicó su diario en la edición del 13 de julio, hay un pequeño error en el texto, traducido de la revista Time. La "Bent Piramide" no es la "pirámide de Bent", en la meseta de Dashur. Bent significa inclinado en inglés, y tal pirámide recibe en español el adjetivo de inclinada, y también roma o romboidal.Se la denomina así porque sus aristas no son rectas, sino que cambian de ángulo a mitad de altura, seguramente porque los constructores tuvieron que acabarla con urgencia. Su importancia, como las pirámides de Medium y de Sakara, estriba en constituir una nueva fase en el proceso de perfección en la construcción de pirámides, que culmina -por la rectitud de las aristas y la proporción entre la base y la altura- en las pirámides de Giza, a la vista de las de Dashur.-