Nacida en El Aaiún

Soy una ciudadana española nací en 1962 en El Aaiún, cuando el Sahará occidental era provincia española. Hasta hace unos años mi documentación constaba nacida en El Aaiún (Sáhara occidental). Ya en 1992, al renovar mi DNI, me encontré con la serpresa de que las autoridades españolas habían decidido un cambio de provincia: el Sáhara occidental era repentinamente Mauecos.Me pregunté si habrían oído hablar del referéndum que estaba aún está- pendiente de celebrase en la zona, de la República Arabe Saharaui Democrática ASD), del Frente Polisario y dedo un pueblo que lucha desde arios por su independencia preguntas no tuvieron resesta. En 1996 hace tan sólo unos días, he ido a recoger mi nuevo pasaporte y también se ha producido la transferencia directa de El Aaiún al reino de, Marruecos. Mi viejo pasaporte era el único documento que aún hacía referencia al Sáhara occidental, así es que me siento desolada.

No quisiera que esta carta pareciése despreciativa ni resultase insultante hacia el pueblo marroquí, pero sí quiero manifestar que me parece ignominioso que sean las autoridades españolas las que hayan decidido unilateralmente sobre la marroquinidad del Sáhara, olvidándose con ello no ya de mí, que, a fin de cuentas, vivo y trabajo en Madrid, sino de las personas que trabajan tratando de identificar votantes en la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso) que, por cierto, ha sido prorrogada hasta el próximo mes de mayo-, de las que viven en los campamentos de Tinduf y soportan las condiciones de vida de la hamada argelina y, en definitiva, de todos los saharuis que, a pesar de nuestras faltas de respeto, se continúan esforzando por no olvidar nuestro idioma.-