Unión monetaria, pero sin plazos

La voluntad política, que ha mantenido el avance hacia la creación de una única moneda europea para el fin de siglo, se ve ahora sacudida por una ola de realidades económicas.Está claro hace tiempo que la mayoría de los Estados miembros no podrá cumplir las condiciones (...) de la unión monetaria. Pero no pasa un día sin que crezca la convicción de que Alemania y Francia corren el peligro de unirse a (...) la lista de enfermos económicos. (...) Los jefes de Gobierno de los Quince, que tan sólo hace un mes se comprometieron a mantener el plazo de 1999, y los ministros de Finanzas, que insistieron en que la lentificación económica era sólo temporal, (...) deben ahora admitir la posibilidad de que ninguna de las grandes economías de la UE pueda cumplir las condiciones de Maastricht. (...) El ministro español de Exteriores, Carlos Westendorp, merece elogios por haber sugerido que el reloj europeo debe detenerse si no hay un número suficiente de grandes países capaces de cumplir el plazo de 1999. (...)Mientras los europeos se enfrentan al crecimiento del desempleo, es tarea casi imposible la de persuadirlos de que un paso rápido hacia el euro resolverá sus problemas en lugar de exacerbarlos. El desafío para todos los comprometidos con la unión monetaria es el de convencer a los ciudadanos europeos de que ésta les interesa política y económicamente. (...)

28 de enero