Políticos reconvertidos
La campaña para las presidenciales revela un aspecto, totalmente anacrónico para la opinión pública: en la composición de ciertos equipos electorales aparecen hombres o mujeres de la política y de las asociaciones que han logrado ser excelentes en el arte de reconvertirse. Muchos observadores están estupefactos ante la capacidad de ciertos personajes para servir en todo momento a los políticos en el poder.Con una facilidad desconcertante, hay individuos que, como camaleones, se han encontrado en todos los equipos en el poder desde hace años (...). Esta práctica revela un agudo oportunismo que constituye un agravante de la crisis actual. La opinión pública argelina no se deja engañar. Juzga a las personas. Y los discursos mas bellos, las declaraciones más interesantes y los programas más coherentes dejan de tener consistencia cuando los hombres que deben darles vida o ponerlos en funcionamiento pertenecen a un sistema burocrático corruptor y rentista (...)
La ruptura no consiste sólo en los métodos y en la puesta en marcha de nuevas políticas, sino también en que aparezcan (...) nuevas élites realmente impregnadas del ideal democrático. ¿Qué credibilidad puede tener la campaña de ciertos, candidatos cuando en sus cuadros encontramos gente que ha participado en todos los regímenes? Los candidatos deben saber que en estos casos la opinión pública es extremadamente severa.
15 de noviembre
