El juez de Tejas que prohibió a una mujer hablar con su hija en español anula la sentencia

El juez Sam Kiser, de Tejas (Estados Unidos), que dictaminó el pasado 16 de agosto, en un caso sobre la custodia de una hija de padres divorciados, que la madre debería hablar obligatoriamente en inglés con su hija de cinco años si no quería perder sus derechos sobre ella, anuló el pasado viernes su fallo previo y en una nueva decisión eliminó toda referencia a la cuestión lingüística. "Hay muchas clases de abusos y, en mi opinión, usted está abusando de su hija al hablarle en español", afirmó el juez en el caso de Martha Laureano contra Timothy García. "Si le sigue hablando usted en español, a su hija la condenará a ser una criada", sentenció Kiser en agosto.

Martha Laureano ha afirmado, en declaraciones a The Miami Herald, que se siente plenamente satisfecha "porque la niña va a estar protegida". "Se acabó la pesadilla", señaló Laureano. Sus abogados dijeron que han logrado "una victoria no sólo para los hispanos, sino para todos los ciudadanos y residentes en Estados Unidos.

La decisión adoptada el 16 de agosto por el juez Kiser provocó la petición de que se le destituyera de su cargo por parte de 16 miembros del Concilio Hispano del Congreso, que enviaron una carta a la Comisión de Conducta Judicial de Texas. "La decisión es reflejo de una profunda ignorancia sobre el valor del bilingüismo", se decía en la carta, especialmente significativa en un momento en el que el acoso al español en Estados. Unidos se ha acentuado desde que los republicanos tienen el control del Congreso.