"Ratio"
El pasado 20 de marzo publicaron sendos artículos sobre el uso sesgado, forzado y, por tanto, indebido del español. Ambos competían en sentido común, fina ironía, concreción y estilo. Me refiero a los firmados por Miguel García-Posada (El femenino políticamente correcto) y por Javier Marías (Cursilerías lingüísticas).Ya que su periódico utiliza correctamente el latinajo ratio, quiero aprovechar el momento para exponer a la consideración de cuantos tecnócratas ilustrados nos golpean sin pudor tímpanos y retinas con los ratios lo siguiente:
1. El latinajo en cuestión significa razón.
2. Se utiliza razon para indicar un cociente, una relación.
3. O me dan el relación y el razón (o me los quitan), o, por favor, calculen la ratio-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
