La voz de Londres

Finalmente, las grandes ilusiones que han enmarañado la política exterior británica van desapareciendo. Con la excepción de algunos carcas en los últimos escaños conservadores, pocos creen que -el Reino Unido sea ya una gran potencia. Una potencia en condiciones de proyectar unas Fuerzas Armadas independientes en todo el globo, que pueda disfrutar de una relación monógama con Estados Unidos o mantenerse apartada de Europa.John Major llega a Washington el 2 de abril, cuando todavía está reciente la humillación de la diplomacia británica, que no pudo impedir que Bill Clinton recibiera a Gerry Adams, presidente del brazo político del IRA. (... ) Para el Reino Unido, lo más difícil hoy es hacer compatible su lugar en la Unión Europea con sus intereses mundiales. ( ... ) Aunque a menudo Londres afirma su voluntad de estar: en el corazón de la Unión Europea (...), casi cada semana dice o hace algo que lleva a sus socios europeos a preguntarse por sus verdaderas intenciones. ( ... ).

Muchos conservadores euroescépticos, así como los diarios Daily y Sunday Telegraph, tienen enraízada una idea de la soberanía peligrosamente desfasada. ( ... ) Incluso parecen creer que la independencia total es todavía posible en el mundo de hoy, un mundo en el que, cada vez más, las naciones necesitan cooperar para proteger sus intereses. Y toda cooperación ( ... ) lleva consigo un menor grado de independencia. ( ... )

1 de abril