Así que habla y muere...

El 22 de marzo, en las calles de Argel, tiene lugar una gran manifestación, cargada de significado; una multitud heroica de mujeres y jóvenes protesta. Proclama su rebelión, su esperanza, su voluntad.En una pancarta, un texto de Djaut: "Si hablas, mueres; si callas, mueres. Así que habla y muere".

Habla por todas y todos los que estaban allí, en las calles, llevando una u otra pancarta; por tu país; por los que morirán antes que tú y los que morirán después; por vuestras madres, vuestras mujeres, vuestros hijos, por los poetas, los soldados y los policías, los estudiantes y los periodistas.

Habla por Budiaf, asesinado porque hablaba con justicia.

Di que el pueblo argelino no acepta el destino que padece; que ya ha pagado caro el derecho a ser libre; repite que quieren someterlo.

Grita tu libertad, y también la de todas las mujeres y todos los hombres de todo el mundo. Porque la lucha por la libertad es la misma siempre y en todas partes. Todos los que participan en ella son hermanos en sus sueños, en sus riesgos y en su muerte.

Habla por tu fe, que enseña la generosidad, la hospitalidad, el respeto a la vida, el respeto al otro.

Habla por el futuro, porque tus hermanas, tus hermanos y tú tendréis hijos, que a su vez tendrán hijos que querrán trabajar y vivir libres hasta 'el fin de los tiempos en su tierra, sencillamente porque es su tierra. Es de ella de la que estáis todos modelados.

Grita al Gobierno que gobierne, porque no te alzas contra él, sino contra sus debilidades y sus acuerdos inciertos. No hay acuerdo posible. Dile que gobernar es fabricar el futuro con vosotros; no negociar el presente con los que matan y amenazan.

Grita por el futuro que te arrebatan, por el trabajo -que te niegan, por la casa en la que quieres formar una familia. Por el pueblo, el barrio y la ciudad donde quieres vivir con tus vecinos, tus amigos, tus hijos. Pide el saber al que quieres acceder; brama contra el abuso de poder y la corrupción.

Habla para recuperar el placer de reír y la esperanza de vivir.

Habla por todos los que están dispuestos a desgañitarse y a cantar aun a riesgo de morir por ello. Interpela a los que amenazan con ordenar tu muerte porque crees que Dios es vida y bondad; a los que tal vez te maten con sus manos porque les habrán dicho que lo hagan. Diles que los combates sin odio y que los esperas sin miedo.

Diles que los combates porque eres su hermana o su hermano, y que se equivocan. No hay asesinatos virtuosos.

Proclama que la historia de Argelia es una dolorosa búsqueda de realidad y que esa búsqueda proseguirá hasta consumarse, al precio que sea. Llama a tu Gobiemo a socorrer a tu país. Dile que la salvación no está ni en el acuerdo ni en la represión. Está en el orden restablecido orientado hacia el proyecto, el progreso, hacia la democracia y el desarrollo. Conmínale a decir su programa y su calendario, las fuerzas en las que quiere apoyarse. Hoy no las moviliza porque no tiene ni perspectivas ni reglas. ¡Que las movilice!

Dile que luche sin desmayo contra los que amenazan al país, y que responda con claridad a la expectativa de los que quieren construirlo.

Di a los países hermanos que Argelia lucha también por ellos, porque todos están amenazados por la barbarie de monjes asesinos que pueden, en nombre del Libro, imponer, aquí o allí, su poder a la vez que traicionan la enseñanza del Libro. La imagen que el mundo tiene del islam se deriva del uso político que de él se hace, no del mensaje que su sabiduría y religión expresan. Dile al mundo que se equivoca.

Y a nosotros, dinos, dinos quién es Argelia, quién quiere ser, para que podamos comprenderla y para que encuentre su lugar entre los pueblos que harán del Mediterráneo una zona de paz y de futuro, y que te esperan con impaciencia y angustia.

Sabes que no basta con hablar; sabes bien que la victoria contra la violencia y el odio exige que se luche, pero sin odio.

Y tú, Argelia, grita para no morir. Si gritas y luchas por la libertad y por tu futuro, todos los hombres, todas las mujeres del mundo estarán contigo.

Desde el 22 de marzo están cerca de ti. Te escuchan. Tienden sus manos hacia tus incontables manos.

Así que habla y vivirás.

es director de la revista L'Evénement Européen y ex ministro del Gobiemo francés.