Espantada

( ... ) No solamente el acuerdo con Noruega choca todavía con el informe de la pesca, sino que, sobre todo, los Doce no han llegado a una posición común sobre la manera en la cual se fomarán las decisiones de la Unión ampliada. Un problema que corre el riesgo de comprometer el calendario previsto o, dicho de otro modo, retrasar la ampliación más allá del 1 de enero de 1995. Británicos y españoles, preocupados por preservar mejor sus intereses nacionales, quieren una minoría de bloqueo más fácil de alcanzar que en la actualidad; los otros 10 Estados miembros, entre ellos Francia, quieren, al contrario, evitar el entorpecimiento del proceso de decisión de la Europa ampliada. ( ... )Esta desavenencia muestra, sin embargo, cómo era aventurado querer ampliar la Unión sin haber definido previamente los objetivos que se le asignan y la manera en que se desea verla funcionar. ( ... )

La Comisión no ha tenido el valor de oponerse a esta desbandada que hace el juego a los adversarios del proyecto europeo con coloración federal. Así, los británicos son favorables a la ampliación ya que ven el medio de reducir a poca cosa el lazo político marcado por los tratados de Roma y Maastricht y hacer evolucionar a la Unión hacia una zona de libre intercambio. ( ... ) Se ha dejado libre el terreno para aquellos que, notablemente en Alemania, ya no creen en la posibilidad de una unión política de Europa. (...)

10 de marzo