Mi puente sobre el río Kwai

Soy restaurador de monumentos por cuenta de la colectividad. En el ejercicio de mi función pública -como en el ejercicio de la ciudadanía, por otra parte- sufro cada día las contradicciones de la sociedad en la que vivo (casi las mismas antes, bajo el antiguo régimen, que ahora). Sé muy bien, por tanto, lo que es "el ideal humano del trabajo bien hecho frente por frente al patriotismo".Y siempre he intentado explicar ese sentimiento con la parábola del coronel Nicholson novelada por Pierre Boulle y visualizada por David Lean, ya que, desde que en mi primera juventud me cautivara El puente sobre el río Kwai, la actitud del tozudo coronel al defender un principio aun a costa de' la tortura y de construir lo mejor posible el puente, "aunque fuera para los japoneses", ha sido para mí un paradigma ético.

Leo ahora en EL PAÍS el excelente artículo de Manuel Leguineche en el que transcribe la versión de la historia dada por un superviviente y nos descubre el lucrativo fin comercial que todo aquello ha tenido. Y me siento identificado con los reparos éticos, incluso estéticos, hacia esa comercialización final de aquel terrible episodio.

Pero, aunque desde mi posición irreductible de defensor del trabajo bien hecho -del rigor histórico, por tanto-, doy las gracias a Leguineche, no puedo menos que, una vez más, dárselas también al coronel Nicholson que me explicaron Boulle y Lean. Aunque no existiera.

Al fin y al cabo, si nos detenemos a pensar, deduciremos que ninguno de nuestros paradigmas existió. 0 que, posiblemente, no hicieron lo que nos explican. No importa: cuenta tanto la certeza de la historia como lo que podemos aprender de ella.-