Juan Conesa, germanista y traductor
El lunes día 27 murió repentinamente en San Javier (Murcia) a los 48 años de edad Juan Conesa, estudioso de la literatura y la lengua alemana. El profesor Conesa desarrolló la mayor parte de su vida académica en la Universidad Complutense de Madrid, y en la actualidad era titular del departamento de alemán de la Universidad de Murcia. Entre el público en general, Juan Conesa era conocido por sus excelentes traducciones y ediciones de autores clásicos y modernos de lengua alemana, como Adalbert Stifter, Jean Paul o Ernst Jünger, a las que aportó un método de trabajo exacto y meticuloso, un conocimiento profundo y una fina sensibilidad. Entre los especialistas, Juan Conesa disfrutaba del prestigio logrado por sus estudios monográficos sobre aspectos de la literatura comparada y la lingüística y literatura germánicas.-
