Europa, año cero

En estos primeros días de 1993 parece claro que 1992 ha sido un año desastroso para Europa: la construcción europea se tambalea y sus países sufren la más terrible crisis económica de la posguerra. (...)François Mitterrand y Jacques Delors han sido incapaces de dar una respuesta a la cuestión esencial de la necesidad de lograr el crecimiento económico y han dado prioridad a objetivos no representativos de los pueblos europeos de la construcción política y monetaria de Maastricht. El resultado ha sido casi la explosión de 20 años de construcción del Sistema Monetario Europeo y el absurdo compromiso de Edimburgo. (...) ¿Cómo se ha llegado a esto? Probablemente porque estos políticos no han tomado conciencia ni de la nueva situación alemana ni de la extraordinaria degradación de las economías. En la actualidad, más que nunca, se plantea este doble problema. (...)

Para que 1993 no sea el año cero de Europa habrá que reforzar la lucha contra la inflación y lograr un profundo cambio de la política económica al otro lado del Rin. (...) Habrá también que bajar nuestros tipos de interés y acompañarlo con medidas de saneamiento dé la gestión de las finanzas públicas. (...) En estas condiciones, Francia podrá beneficiarse de la recuperación de Estados Unidos y (...) evitar el derrumbamiento de la sociedad francesa, amenazada por el paro que la corroe poco a poco.

5 de enero