El bable

Escribo ésta para que el resto de los pueblos españoles se enteren de la grave problemática que existe en Asturias en relación al persistente abandono por parte del Gobierno asturiano de la realidad lingüística del Principado.

1. Hace unos meses, el periódico astur La Nueva España publicaba una encuesta sobre la realidad lingüística en Asturias, encargada por la Administración asturiana. Pues bien, los resultados sacaban a la luz que más del 60% de los encuestados eran conocedores de la llingua y estaban a favor de su oficialidad.

2. La delegación asturiana del Ministerio de Educación y Ciencia pone constantes trabas a la escolarización de los niños en la asignatura de asturiano.

3. La realidad se completa con el claro auge de literatura en asturiano; cada día existen más editoriales que publican en esta lengua, y los libros se leen.

4. En este punto hablaré de los graves desmanes que el MOPT está empeñado en sembrar por doquier en la geografía asturiana. No respeta la toponimia asturiana y no tiene otro afán que el de castellanizar la toponimia astur. Hay multitud de casos, incontables. Sólo pondré un ejemplo: muy cerca de Oviedo (Uvieu) existe una pequeña población tradicionalmente conocida como El Caleyu, que en castellano se traduciría como La Callejita; pues bien, ellos se empecinan en poner en sus carteles "El Caleyo"; ¿qué es eso?, ¿asturiano?, ¿castellano?

Existen todavía más razones que podría exponer, espero que con esta carta el resto de los pueblos que componen el crisol cultural español sean conscientes de la injusticia que se está cometiendo con la cultura asturiana, que, de no respetarla y ayudarla, acabará desapareciendo.

Posdata: el estatuto de autonomía recoge que la lengua de Asturias es el "asturiano" o "bable" y que es obligación del Gobierno asturiano potenciarla y apoyarla.-