¿Descubrimiento o ... ?
En los primeros días de octubre de 1492, con aquel "¡Tierra a la vista!", cambió la historia.Dice nuestro diccionario del término descubrir: "Venir en conocimiento de una cosa por primera vez". No me siento, pues, de acuerdo con seguir utilizando dicha palabra cuando nos referimos a América. Los hispanos invadimos una tierra que ya poseía arte, cultura, religión y lengua, no en iniciación, sino absolutamente desarrollados.
Gracias, don Cristóbal, por el magnífico final de su aventura.
N.o hay una América latina, hay una América hispana. No se deben usar como sinónimos conceptos que no lo son, y una vocación filológica trata de decirlo.
No se pueden usar sinonímicamente invasión y descubrimiento, porque no son términos sinónimos. Igual que no lo son hispano y latino. (América hispana, ¡no América latina!).
Desde el punto de vista lingüístico hispánico, sobre todos hay dos personajes, según mi criterio, a los que decir ¡olé! El primero, don Miguel de Cervantes; el segundo, don Cristóbal Colón. Uno fue el autor de la mejor de las obras escritas en nuestro idioma. El otro como nadie logró expandir el castellano. Hoy, por la aportación de Colón, hay muchas bocas que tenemos la suerte de ser hispanohablantes.-
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
El ataque de EE UU a Venezuela para capturar a Maduro divide a Latinoamérica: entre la condena y los aplausos
El líder supremo de Irán ordena mano dura contra los “disturbios” después de que Trump amenazara con atacar Teherán si reprime las protestas
El PP, sobre Venezuela: entre la “prudencia” de Feijóo y la euforia de Ayuso
El ataque de Estados Unidos a Venezuela amenaza con provocar una nueva subida del precio del petróleo
Lo más visto
- Última hora del ataque de Estados Unidos a Venezuela, en directo | EE UU captura a Maduro y lo juzgará por narcoterrorismo
- Trump avisa de que está preparado para atacar Irán si sigue la represión de las protestas y Teherán amenaza con “caos en toda la región”
- La lotería perdida y hallada de Villamanín
- Feijóo: “El 60% de los extremeños quiere que haya un entendimiento entre el PP y Vox”
- Qué se sabe por ahora de las explosiones en Venezuela en plena escalada de tensiones con Estados Unidos




























































