¿Descubrimiento o ... ?
En los primeros días de octubre de 1492, con aquel "¡Tierra a la vista!", cambió la historia.Dice nuestro diccionario del término descubrir: "Venir en conocimiento de una cosa por primera vez". No me siento, pues, de acuerdo con seguir utilizando dicha palabra cuando nos referimos a América. Los hispanos invadimos una tierra que ya poseía arte, cultura, religión y lengua, no en iniciación, sino absolutamente desarrollados.
Gracias, don Cristóbal, por el magnífico final de su aventura.
N.o hay una América latina, hay una América hispana. No se deben usar como sinónimos conceptos que no lo son, y una vocación filológica trata de decirlo.
No se pueden usar sinonímicamente invasión y descubrimiento, porque no son términos sinónimos. Igual que no lo son hispano y latino. (América hispana, ¡no América latina!).
Desde el punto de vista lingüístico hispánico, sobre todos hay dos personajes, según mi criterio, a los que decir ¡olé! El primero, don Miguel de Cervantes; el segundo, don Cristóbal Colón. Uno fue el autor de la mejor de las obras escritas en nuestro idioma. El otro como nadie logró expandir el castellano. Hoy, por la aportación de Colón, hay muchas bocas que tenemos la suerte de ser hispanohablantes.-
