Langhoff presenta su provocadora versión de Edipo

La obra Edipo, tirano, dirigida por el alemán Matthias Langhoff sobre un texto de Heiner Müller y con reparto catalán, que fue el montaje más esperado y polémico de la pasada edición del Festival de Tardor de Barcelona, se estrena hoy en el XII Festival Internacional de Teatro de Madrid en una versión en castellano. El montaje es una reconstrucción actual y provocadora del mito de Edipo alejado del psicologismo freudiano, según los actores.

Tanto Rosa Novell, que encarna al personaje de Yocasta, como David Bagés (Edipo) y Mario Gas, máximo responsable del Festival de Tardor de Barcelona y colaborador de Langhoff en esta versión castellana de la obra, coincidieron en calificar el montaje que se presenta hoy en Madrid como una reinterpretación moderna, más política que psicológica, del mito clásico. Edipo, tirano, al que Langhoff asimilaba en los ensayos a Gorbachov, según comentan los actores, pretende transmitir los avatares de aquellos que detentan el máximo poder y creen solucionar los problemas de todo un pueblo, "pero lo que consiguen es sumir a ese pueblo en problemas aún mayores sin conseguir solventar los anteriores", asegura Mario Gas.La obra viene precedida de una polémica tras su presentación el pasado mes de diciembre en Barcelona. "Es lógico que quien va buscando un montaje fiel a la tradición clásica salga defraudado. Pero la idea de Langhoff era que si se interpretaba este clásico con túnicas blancas y máscaras como se hizo en época de Sófocles no sería entendido por un público de nuestros días", explica el joven actor David Bagés. El elenco de actores, que se declara entusiasmado con la dirección de Langhoff, consideran que el espectáculo es atrevido y lo califican de "brutal y provocador, por los conceptos que actualiza y por el montaje".

Rosa Novell y David Bagés dijeron que Langhoff es un perfeccionista. "Interviene en todo: desde el maquillaje, a la luz e, incluso, construye algunos elementos del vestuario a su manera", explicaron ambos. Langhoff no pudo asistir a la presentación madrileña de la obra por hallarse en Rennes (Francia) terminando su última obra, explicó Mario Gas.