Dos editoriales españolas se llaman Muchnik

Dos editoriales españolas competirán llamándose Muchnik. Por un lado, Muchnik Editores, SA, dirigida hoy por Julieta Lionetti, con un paquete minoritario de acciones de los suizos L'Âge d'Homme. Por otro, el fundador de la editorial, Mario Muchnik, pone en marcha Anaya / Mario Muchnik: el grupo posee el 80%, y el editor, un 20%. Hace un mes, Difusora Internacional, que poseía la empresa, ofreció a Mario Muchnik readquirirla por un precio cercano a los 80 millones de pesetas.

"Desde el principio, y cuando teníamos tres ofertas sobre la mesa", dice Joan Seix, administrador ejecutivo de Difusora, "le ofrecimos Muchnik Editores a Mario Muchnik, por unos 80 millones, que era el precio al que nosotros la habíamos comprado más la deuda contraida por la editorial con Difusora. Hace menos de treinta días reiteramos la oferta, pero a Mario, ya en Anaya, no le intetesó".Muchnik Editores S. A. es propiedad desde finales de junio de la argentina Julieta Lionetti y el yugoslavo VIadimir Dimitrijevic, éste último de L'Age d'Homme, que se la han adquirido a Difusora Internacional, dirigida por Joan Seix. "La editorial es eminentemente literaria y va a seguir siéndolo", dice Julieta Lionetti, que trabajó en la Muchnik de Muchnik y conoce la casa. "No vamos a cambiar de nombre porque tenemos compromisos con los distribuidores y un fondo editorial con esa denominación. No veo por qué va a plantear problemas: la coexistencia que se produjo entre Barral y Seix Barral lo demuestra". Al parecer la editorial Júcar estaría interesada en participar en la empresa.

"Aún no ha habido oferta concreta", dice Lionetti, "pero por supuesto que sería buena noticia la participación de algún editor español".

Entre las novedades que prepara Muchnik Editores S. A. , el plato fuerte puede ser un análisis de los aquelarres titulado Historias nocturnas, de Carlo Ginzburg; la nueva novela de Eduardo Alonso, El retrato de Schifanoia; El pintor de letreros, de la figura de la narrativa india, Narayan; o dos obras del noruego Knut Falbakken, El diario de Adán y La luna de miel. La presencia de Vladimir Dimitrijevic servirá como asesor y coeditor de autores de la Europa del Este.

"Mis socios de Anaya", dice por su parte Mario Muchnik, "me han pedido un primer año más nutrido de lo que siempre consideré prudente para un primer año editorial: haré unos 25 libros antes de junio de 1992. Para el segundo año, preparo 40 novedades. Puede que, con el tiempo, llegue a editar medio centenar al año. De ahí no me gustaría pasar, porque soy lo bastante cabeza dura como para insistir en no editar más de lo que puedo leer, y mi velocidad de lectura es modesta".

Títulos

Los primeros títulos de Anaya / Mario Muchnik serán El palacio de los sueños, de Ismail Kadaré, La revancha de Dios, de Gilles Kepel y Monstruos: viejos mitos, nuevas fábulas, de Nuria Amat. Mario Muchnik reconoce que Joan Seix, de Difusora Internacional, le ofreció en el momento agudo de la crisis la posibilidad de autocomprar Mucnhik Editores, pero -señala hoy Mario- "yo no lo habría hecho ni ebrio ni dormido, como decimos en Argentina".