Aznar explicó por carta su ausencia en una entrevista con el presidente de Chile
José María Aznar, presidente del Partido Popular (PP) escribió una carta personal, de su puño y letra, a Patricio Aylwin, para explicarle porqué no acudió a la entrevista que tenía concertada con el jefe del Estado chileno durante la visita doFicial de este a España.Por su parte, Aylwin, hizo llegar a Aznar su deseo de que ambos se entrevisten próximamente en aquel país, una vez aclarado el malentendido" entre ambos, según han informado fuentes del partido español.
Aznar y Aylwin no consiguieron entrevistarse durante el viaje del presidente chileno a Madrid. El día en que tenían concertada una cita, el presidente del PP sufrió una repentina bajada de tensión, y el médico le recomendó permanecer en su domicilio. Un problema de secretaría impidió que Aylwin conociera con antelación que se suspendía la entrevista, y a ello se unió la noticia de que poco después Aznar salía de viaje a Santiago de Compostela, ya totalmente repuesto.
En principio, se extendió la impresión de que Aznar había renunciado a asistir por no sentirse bien tratado en el protocolo.
El malestar del presidente chileno ante esa ausencia llegó a oídos del PP, y Javier Rupérez, encargado de cuestiones internacionales, conversó después con Aylwin para ofrecerle disculpas y comunicarle que Aznar estaba "desolado". Igualmente, le explicó que se trató de una indisposición pasajera que luego no le impidió viajar a Galicia, una vez repuesto.
Aylwin, cuyo partido forma parte de la internacional democristana, como el PP, comprendió tales explicaciones, según las referidas fuentes del PP, y respondió que esperaba ver pronto a José María Aznar en Chile para celebrar la conversación que quedó pendiente.