Emoción entre los sefardíes de Israel

La concesión del premio Príncipe de Asturias de la Concordia a las comunidades sefardíes del mundo "me produce una enorme alegría y emoción", dijo ayer el director de las emisiones en judeo-español de Radio Israel, Moshe Shaul. "Es una noticia muy importante para nosotros, porque refleja el gran interés que siente ahora España por la historia y la cultura de los sefardíes, que tiene tanto en común con la historia y la cultura de España", agregó.

"Los sefardíes ven a España como una segunda patria y a pesar de no haber tenido relaciones directas continuadas durante muchos siglos, siguieron amando a ese país y su cultura", dijo por su parte el director del Patrimonio Sefardíe del Ministerio de Educación y Cultura, Abraham Haim. En Israel viven en la actualidad 100.000 sefardíes, descendientes de los judíos que vivieron en España hasta su expulsión por un decreto de los Reyes Católicos en 1492. Han conservado durante quinientos años la lengua de sus antepasados, que con incorporaciones del hebreo y otros idiomas se convirtió en el judeo-español.

"El hecho de que el premio lleve el nombre del príncipe heredero, además de ser un gran honor, es una forma de ligar el presente con el pasado, un modo de reconciliarnos con un momento trágico de nuestra historia", manifestó el presidente de Amistad Israel-España, Israel Ben Nun.

Para el secretario general de la Federación Sefardíe de Israel y director general del Ministerio de Agricultura, Yejezkei Zakal, el premio llega en un momento particularmente oportuno "por encontrarnos cerca del quinto centenario de la expulsión de los judíos de España".