Barbara Probst Solomon publica en español 'Éxtasis y chalaneo'

Muchos consideran a Barbara Probst Solomon una neoyorquina auténtica, según escribe en su último libro que acaba de publicar en España -Éxtasis y chalaneo, publicado por la editorial Muchnik-, pero ella se considera a sí misma como una persona de frontera. Comentó ayer en la presentación de su libro que una parte importante de su formación y biografia la constituyeron los años de su época universitaria que vivió en Europa, en los años cuarenta, y que, por diversas casualidades que recoge en su libro Los felices cuarenta, tuviese la oportunidad de vivir ciertos episodios de oposición al irégimen de Franco: en una aventurajuvenil, ayudó decisivamente a que Nicolás Sánchez Albornoz y Manuel Samana pudieran evadirse del campo de trabajo franquista del Valle de los Caídos, donde estaban prisioneros.Éxtasis y chalaneo recoge artículos y ensayos de diverso tipo publicados por la autora de Vuelos cortos en distintos medios informativos, especialmente de Estados Unidos y España. Entre otros, Probst habla de Marguerite Duras, James Baldwin, Günther Grass y Hemingway; se entrevista con Norman Mailer, Lewis Muniford y Gregor von Rezzori; escribe sobre Nueva York, la España de la transición, la Ocupación de Francia y el juicio de Klaus Barbie.