Una incapaz mental ser esterilizada en el Reino Unido

Una mujer de 36 años con una edad mental de cinco puede ser estelirizada aunque sea incapaz de dar su consentimiento porque "es lo que más le beneficia", de acuerdo con una sentencia unánime de los Law Lords (la máxima instancia judicial británica). Los cinco lores anunciarán más adelante las directrices que deben seguirse en estos casos, por lo que no es posible determinar cómo puede afectar el fallo a otros seis casos pendientes.La esterilización ya fue aprobada hace tres meses por el High Court, la estancia judicial inmediatamente inferior, pero fue recurrida por el Official Solicitor como velador de los intereses de los incapacitados mentales.

Miss F., el nombre por el que se conoce a la mujer de 36 años, ha establecido una relación sentimental íntima con otro de los internos del centro en que está recluida y tanto los médicos como su madre reconocen que tal relación le es beneficiosa. Un embarazo de Miss F. -a la que le están vedados los anticonceptivos químicos y no está capacitada para usar los mecánicos- tendría desastrosas consecuencias, de acuerdo con los médicos que la atienden, para quienes la esterilización es la única salida posible. Los Law Lords han aceptado el argumento, pero se reservan para más adelante la formulación de la sentencia.