"¡Qué bárbaros!"

Ginés Serrán-Pagán ha convivido con numerosas tribus indias a lo largo de los últimos años. Ello le ha permitido hacer una amplia encuesta entre los líderes de las comunidades indígenas sobre la celebración española del V Centenario del Descubrimiento. Estas son algunas de las respuestas:"Creo en el diálogo porque, a pesar de la colonización, los indios no guardan resentimiento" (Cuervo Loco, centenario jefe sioux, Estados Unidos).

"El año 1992 será de luto. La celebración de la conquista española es una humillación para los indios que todavía vivimos y trabajamos para que nuestras culturas no mueran. Es necesario que España comprenda al pueblo indio" (Bill Means, delegado del Movimiento Indio ante la ONU).

"España debe acercarse a los indios, a los verdaderos jefes indios, y no a quienes están manipulados por los Gobiernos. Debería dialogar con espíritu de paz, comprenderlos y no herir su sensibilidad" (Carlos Robles, líder zapoteca, en Oaxaca, México).

"La celebración del V Centenario trata de representar un hecho glorioso para la historia de España pero que para los indígenas supuso la destrucción de sus culturas. A la luz de lo que ocurrió, la conquista no fue un éxito humano" (Tito Espinosa, líder aymará, Bolivia).

"Que los españoles van a conmemorar el descubrimiento de América... ¡Qué bárbaros!" (Rufino Ríos, jefe buchol, en las montañas del Pacífico, México).